Goeie God. Is dit het huis?
Ja. Toch?
Dit is Lifestyles of the Rich and Famous.
-Gaat het? -Ja.
Hoe was het?
Waarom gaf ik je net klopjes?
-Hoe gaat het? -Alles in orde.
Leuk dat je er bent.
Opa heeft duiten.
-Natuurlijk. -Dank je wel.
Maak je een grapje?
Hoe gaat het? Is alles goed?
-Woont mijn vader hier? -Ja.
Het duurde lang. Maar gelukkig zaten we in business class.
Hoe was de vlucht?
-Alles in orde. -Alles goed. We praten nog.
Daar zijn ze. De Pfeffermans uit Los Angeles.
-Welkom. -Iedereen...
-Dit is mijn vader. Dit is... -O, Bryna.
-Nee, ik ben Bryna niet. -Dat is Shelly, mijn ex-vrouw.
Dat is Bryna. Dat is je dochter.
Dit is je vader.
Ik ben Bryna.
Het spijt me echt.
Mij ook.
Waarom bied ik mijn excuses aan?
Maakt niet uit. Ik accepteer ze.
Dus wie is wie?
Hoi, ik ben Sarah.
Ik ben de oudste.
Je hebt de ogen van je oma.
Is dat zo?
Ja, dat is zo.
-Ja, alles in orde. -Welkom.
-Dat is Len. -Ik ben Len. Echtgenoot.
Eerbaar beroep.
-Hoi. -Dit is Joshua.
-Ik ben Josh. -O, een jongen.
Ik heb alleen maar meisjes. Gefeliciteerd.
Meisjes zijn leuk.
-Hoi. -Welkom.
-Dank je. -Kom, we eten wat.
We eten wat.
De rest is natuurlijk te laat.
De rest? We zijn er toch allemaal?
Hij bedoelt de andere tak.
-Zien we die vandaag? -Later andere Pfeffermans.
-Alles in orde? -De Israëlische tak.
-Alles in orde? -Laat me hier niet alleen.
-Ik laat je niet alleen. -Oké.
Mooi huis.
Echt, het was geweldig. Ik was onder de indruk.
-Ik wil naar Ramallah gaan. -Dat doen we.
Je kunt met hen toch niet veilig over de West Bank wandelen?
Onzin. Dat willen ze dat je denkt.
Wie wil dat ik dat denk?
De Amerikaanse media. De regering. Iedereen. Gewoon propaganda.
Mama praat tegen zichzelf.
Ja, stelletje olijven.
Erg mediterraans. Wat voor kaas is dit?
Welkom in mijn wereld. Zo gaat het.
Ze praat tegen zichzelf als ze eet.
-Doen mensen dat? -Echt?
-Een hele toestand. -Neem nog wat.
-Wat doet ze? -Lekker. Dit is erg goed.
-Sjalom. -Daar zijn ze. Weer te laat?
Waarom zijn jullie nu weer te laat?
Zijn dat Moppa en Bryna's zussen?
-Oded nam een kortere weg. -Het geeft niet.
Het is altijd mijn schuld.
-Ze zijn zo jong. -Ze lijken op ons.
Ze lijken echt op ons. Betere versies van ons.
-Hoe heten ze ook alweer? -Shira en Ronit.
Daar gaan we. Tijd om te beginnen.
Oded nam een kortere weg.
-Kom. -Twee meisjes en een jongen?
Ik wil jullie mijn dochters voorstellen.
Nou? Team één?
-Hoi, ik ben Josh. -Kom team twee ontmoeten.
-En jij bent? -Ik ben Bryna.
Bryna? Hoi, ik ben Ronit.
Jij bent mijn zus.
-Onze halfzussen. -En jij bent?
-Ali. -Ali? Hoi.
Ik ben Shira. Aangenaam.
-Hoi. Ik ben Josh. -Hoi, Josh.
Ben jij Ronit? Je lijkt op ons.
Ja, je moet je haar veranderen.
Ik vind het helemaal niet vreemd.
-Dit is Maura. -Hallo.
Ik ben Maura. Jij bent erg mooi.
Alles goed? Je bent zelf ook mooi. Mag ik je omhelzen?
-Natuurlijk. -Goeie God.
Hoi. En jij bent Maura? Ik ben Shira.
-Leuk je te ontmoeten. -Allemaal zitten.
Lijkt hij niet op je neef?
Die zichzelf van kant gemaakt heeft.
Ja, in de ogen...
Meer bij de mond.
-Heb je het over mij? -Ja.
Je lijkt op een...
Neef van ons.
-Ik ben jullie neef. -Nee, maar half.
-Geen neven. -Omdat ze er zo jong uitzien,
maar jullie zijn allemaal zussen.
Je hebt gelijk. Dat zijn onze tantes.
-De kinderen van jouw ouders zijn tantes. -Ze zijn je...
-Hebben we al opgelost. -Geen idee wat ze zegt.
-Ze zijn tantes. -Zij is mijn tante.
-Dat klopt. -Ja.
Flirt niet met je tante.
Nee, zoiets doe je niet.
Niemand mag seks hebben met anderen hier.
We stellen de regels vast.
Hij komt overal in. Dus blijf uit de buurt.
-Leven jullie in het centrum van LA? -We zijn verspreid.
Mam en ik in het oosten, in Silver Lake momenteel.
Woon je bij je moeder?
-Brave jongen. -Dat is hij.
Dus ik ben het stoute meisje.
In het Hebreeuws zegt men: "Je hebt maar één moeder."
Wij hebben er meer dan één. Wij hebben er twee.
Dat klopt. Het spijt me.
Als Pfefferman kun je krijgen wat je wilt.
-Ik heb hier niet om gevraagd. -Grutjes.
-Wat fijn. -Wat doen jullie voor de kost?
Ik zit in de muziek. Ali promoveert.
Ik geef ook wat les.
Wat studeer je?
Het is een curriculum over gender,
maar misschien schakel ik wel om.
-En Sarah is bezig met... -Ik heb een blog.
Ik werk op meerdere platformen. Ik schrijf een boek.
Wat?
-Wauw. -Is dat zo?
-Sinds wanneer? -Waarover?
Ik ben een opvoedkundige.
-Ben je dat? -Ik had je hulp kunnen gebruiken.
-Wanneer is dat gebeurd? -Het is nieuw.
Wat is je techniek?
Het kind heeft de leiding. Een filosofie die het kind volgt.
Het heet "Kinderen de baas".
-Kinderen de baas? -Het kind laten leiden.
Kinderen de baas?
-Wat is er grappig? -We moeten gewoon...
We begrijpen niet waarom je kinderen...
De controle moeten hebben.
Moeilijk uit te leggen. Daarom schrijf ik een boek.
Mooi.
Shira heeft een hoge positie op het ministerie van Financiën.
Ik bedoel, echt hoog.
En die is een microbioloog.
-Echt waar? -Echt?
Zo ziet ze er ook uit.
-Het genie in de familie. -Dat ben ik echt niet.
Hij liet me als kind met insecten spelen.
Ik vind je een genie. Je bent mijn genie.
We hebben nog een genie, Moshe.
-Mag ik een vleesstokje? -Dat is Maura.
Ze wil lamsstokjes.
-Dat vleesding. -De kebab.
Waarom vertel je niet over die intersectionaliteit
die je hebt gedaan zonder financiële steun van die gestoorde universiteit?
-Wij zijn goed. -Ze is een genie. Ik zeg maar.
-Dat zijn mooie oorbellen. -Dank je.
-Dit eten is echt lekker. -Het is zo heerlijk.
Zo goed.
Ik heb dit tussen mama's spullen gevonden. Ik weet niet waarom ik 't meegebracht heb.
Alleen jullie twee en abba?
-Waar is die genomen? -Ons huis.
In het jaar dat hij ons verliet.
Hij was toch nog maar een jongen?
Ja, nog maar een jongen.
Waar kijken jullie naar?
Je hebt ons niet gezegd hoe knap je was.
Wat?
Daar heb je wat.
Ja, goed zo.
Raak jezelf daar aan.
Ja, raak jezelf aan. Goeie God, ja.
-Wacht. Trek aan haar haar. -Wat? Wacht. Goeie God.
Die sproeten.
-Trek aan haar haar. -Draai je hoofd weg.
Je moet aan mijn haar trekken.
Ze hoort je niet omdat je praat.
-Jij praat. -Trek aan mijn haar.
-Haal je hoofd weg. -Nu zie ik niks.
-Goeie God. Prachtig. O, ja. -Zo geil.
-Ja. -Verdomme.
-Loopt hij vast? -We zijn de wifi kwijt.
Goeie God, schat. Lila?
De wifi in Israël zuigt.
Blijf doorgaan.
Haal het terug.
-Haal het terug. -Kom op.
Daar is ze?
O, ja.
Ik kom.
Ja. Ze komt.
-Wij komen ook. -Ik wil het zien.
We komen.
We komen zo hard.
Joshie?
Gator?
Slaap je?
Ik praat in mijn slaap tegen je.
Weet je nog dat je dat deed?
Het is hier zo gecompliceerd.
Je bedoelt met Moshe?
Ik weet niet. Alles. Israël.
Deze plek.
Grenzen. De bezetting.
Het is zo intens.
Snap je wat ik bedoel?
Waar denk jij aan? Waarom ben je nog wakker?
Ik weet het niet.
Luister, allemaal. Dit deel van de rit is bijna voorbij.
We zien de Olijfberg en dan de muur.
Jeruzalem.
Let goed op in de oude stad.
-Wie ben jij ook weer? -Wie ben ik?
-Ja. -Ik ben je enige overlevingskans
als een Arabier met een mes je wilt vermoorden.
-Dat ben ik. -Nu weet ik wie je bent.
-Hij is mijn belangrijkste beveiliger. -Oké. Dank je.
Vanavond slapen we bij echte bedoeïenen.
En dan de Dode Zee. En we komen langs Tapuz.
-Wat? Tapas? -Topoes.
Een historische plek?
Nee, alleen een klein stadje. De moeder van een vriendin woont daar.
We moeten iets afgeven. Duurt maar even.
Vijf minuten.
Tapuz was mijn eerste klus bij HVAC.
Niemand begreep hoe je een hele woestijn van airco kon voorzien.
Als iemand aanbiedt in een nieuw land te investeren, doe je dat.
Het was niet onontgonnen gebied.
De Palestijnen hadden er al jaren gezeten.
Weet je...
Palestijnen is een verzonnen woord.
Toen mijn grootvader hier kwam, waren er geen Palestijnen.
Nul. Je had Arabieren en Joden. Geen Palestijnen.
Dus de Palestijnen zijn niet echt? Ik begrijp het niet.
Het is retoriek, politiek. Maar...
Is dat omdat ze als Arabieren geen aanspraak op het land hebben?
Hou op met ze...
Ze kunnen toch overal heen?
Ze kunnen naar Jordanië, Saoedi-Arabië, Egypte.
Wat was dat?
Ik zei dat je heel politiek bent.
Ik vind het meer mensenrechten.
Misschien is dit te ingewikkeld voor een busritje?
Arabieren en Joden. Zwarten en blanken. Mannen en vrouwen.
Dat binaire maakt alles overal kapot.
Ik snap niet waarom het zo lastig is.
Tijdens de Holocaust wilden ze ons allemaal vermoorden.
We moesten ergens heen. We konden niet in Polen blijven.
Eén onderdrukking is geen excuus voor een andere.
We hoeven de Palestijnen niet te bedreigen
om de Joden zich veilig te laten voelen.
Voor de Holocaust waren er al Joden in Palestina. Dat weet je toch?
Die zijn ontsnapt aan de pogroms in Europa.
Dit was hun thuis. Dit was veilig. Dit was hun vaderland.
Waarom halen we niet iedereen weg en bombarderen alles plat?
Dan beginnen we opnieuw en is er niks om over te vechten.
Het gaat om het land.
Kunnen jullie gewoon ophouden?
-Oké. -Kom op.
Laten we van de rit genieten. Genoeg politiek.
-Mag ik je usb gebruiken? -Je kunt hem daar inpluggen.
Dank je. Hier.
Wat zeggen ze? Vertel me wat er gebeurt
Wanneer rijden we naar Jeruzalem? Wanneer komen we in Jeruzalem?
Waarom wil je dat weten?
Waarom interesseert vechten je zo?
Goeie God.
Tijden en het lot Waar je niet omheen kunt?
Daar gaat ze.
Is dat ze?
Ze is prachtig.
Goeie God, dat is Jeruzalem.
Geboorteplaats van de wereld.
Maria, dat is fijn Terwijl jullie kletsen bij het eten
Waar, wanneer, wie en hoe
Zij alleen probeerde me te geven
Wat ik nu nodig heb
Wat zeggen ze? Vertel me wat er gebeurt
Wanneer komen we Jeruzalem binnen?
Grutjes.
Weg hier.
Daar gaan we.
Blijf bij elkaar, goed?
Waarom moet dat?
-Kunnen we onderhandelen? -Ja, halveer wat ze vragen.
Je wilt Jezus.
Wat doet hij?
-We kopen niets. Nee. -Nee? Oké.
Op weg naar buiten.
Waarom kopen we niets?
We kijken en dingen af. We kopen niks.
Wat is dit?
Volgens mij een tangine. Daar kook je mee.
-Hoe weet je wat dat is? -Heb ik over gelezen.
-Interessant, toch? -Waarom zitten ze aan het eten?
-Allemaal verschillende dingen. -Dat doen ze.
Iedereen voelt aan de kruiden.
Koop die niet.
Prachtig. Mag ik een foto?
SJALOM ALLEMAAL
-Jij wilt dat. -Jij eerder.
-Jawel. Dat is niet... -Meer jou.
Dit lijkt wel Venice Beach.
Blijf bij elkaar. Dit is een belangrijke plek.
De Via Dolorosa. De Lijdensweg.
Kent iemand die?
Het pad dat Jezus volgde naar de kruisiging.
Heel goed. Doorlopen, allemaal.
Dit is een belangrijk gebied.
-Moet je dit zien. -Wat is dat?
De hand van Jezus.
Wat?
Op weg naar de kruisiging, rustte Jezus hier
en zijn hand raakte de muur aan.
Als Jezus de zoon van God was,
waarom is hij dan timmerman geworden?
-Dat is ontroerend. -Harrison Ford was timmerman.
Ik snap niet dat ze maagd is.
Had Jozef E.S.?
-E.S.? -Erectiestoornis.
Ze waren getrouwd. Het slaat nergens op.
Niemand heeft het over seks gehad. God heeft een baby in haar gestopt.
Ja, alsof dat ergens op slaat.
Dit is net een Joods orthodox Disneyland.
Blijf bij elkaar.
Dat mag niet, mama.
Mannen aan één kant, vrouwen aan de andere.
De mannen hebben drie keer zoveel muur.
Wil je met me tegen deze muur klagen?
Je weet hoe goed ik klaag.
Veel plezier, schat.
Wees een brave jongen.
Ik ga gebedjes doen.
Heeft iemand papier?
-Ja, ik heb papier. -Ik heb ook papier.
-Omhoog? -Ja.
Die scheiding is onzin.
Ja, maar het is traditie. b ook papier.