-Hei. -Hai.
-Saya tak suka.
Awak tak suka biji-biji itu.
Awak boleh minta tanpa biji.
Ya, saya tak suka biji-biji.
Tak minta yang kosong?
-Tapi seperti ada tanah padanya. -Itu rempah.
-Pasang penyaman udara. -Ya.
Pasang penyaman udara.
Awak beli daging jalanan?
-Saya makan banyak. -Ya?
Banyak makanan jalanan.
Ingat, awak perlu cecah roti.
Awak perlu cecah keseluruhan roti, jika tak tiada guna.
Ya, okey.
Saya tak pernah rasa begini, tapi hari ini saya cintakan roti.
Patut beli lain.
-Moshe. -Ya.
Selepas ini kita pergi Tapuz?
Ya. Okey?
Hentian seterusnya, Tapuz.
-Awak tak makan ini. -Awak perlu makan.
Sebab itu kita di sini.
-Tak. -Makanan jalanan.
-Ada kambing. -Semua dah masuk?
Ya, sudah.
Semua orang dah? Okey. Kita bertolak.
Kita baru lalu tanda ke Bethlehem.
Bethlehem sebahagian dari Tebing Barat?
Sudah tentu.
Jangan cakap begitu.
Jesus lahir di situ. Mengelirukan.
Orang tak tahu ia Kristian atau Arab.
Kristian dan Arab tak berlawan.
Ada ramai Arab Kristian.
Siapa yang tinggal di Tapuz?
-Mak kawan saya. -Kenapa kita ke sana?
Kami perlu beri sesuatu.
Okey. Ini Tapuz.
Kenapa ada askar di sini?
Siapa nama dia?
-Hadar Shalev. -Hadar Shalev.
Nombor?
1504.
Okey.
-Okey. -Lihat kawalan mereka.
Ketat sungguh.
Sarah, awak tahu ini sebuah penempatan?
Berapa lama ini?
Oh, Tuhan. Cuma lima minit.
Kami cuma mahu beri sesuatu.
Tuhan!
Nampak seperti Park La Brea.
Terima kasih...
Ia di sana.
-Okey. -Terima kasih.
Kami akan kembali.
-Kita perlu cepat. -Mari cepat.
Ali sibuk dengan perang.
Terima kasih.
Di sana.
Selamat datang.
Hadar? Ya. Hai, Hadar.
Oh, Tuhan. Awak sangat cantik.
Semoga diberkati.
Awak jaga Lila. Dia banyak cerita tentang awak.
-Yakah? Apa dia kata? -Terima kasih.
Awak seperti keluarga bagi dia. Saya gembira untuk itu.
-Sila masuk. -Kami tak boleh lama. Terima kasih.
Baju panas.
Ya. Dia...
Masih mengait. Siapa mahu kahwini dia?
Sila masuk.
-Tak boleh. -Tak boleh.
Lima minit boleh.
-Maaf. -Duduklah.
-Biarlah. -Saya buat biskut Lila.
Nak buang air.
Oh, Tuhan.
Saya belum berjalan lagi.
Siapa kawan ini? Hagar?
Hadar. Hadar dengan "D".
Awak ingat kartun itu? Hagar the Horrible. Lelaki gemuk.
Saya ingat Babar.
Babar Borrible.
-Itu kelakar. -Awak tahu?
Hagar daripada Taurat.
Semua ini daripada Taurat. Ini Israel.
Sarah dan Hagar ialah kekasih Abraham.
Sarah isteri dia dan Hagar pembantu rumah.
Sarah lahirkan Ishaq. dan dia penyampai Yahudi,
Hagar lahirkan Ismail dan dia penyampai Islam.
Sebab itu kita bergaduh.
Ismail ialah Moby Dick.
Terima kasih.
Mohammed asaskan Islam.
Tak.
Mak, fakta mak salah tentang situasi ini.
Udara yang nyaman.
Saya tak rancang luangkan masa begini di Tanah Suci.
Saya mahu ke sana.
Saya ikut awak.
Mungkin ada Fresca.
-Bagus juga ada Fresca. -Bagus.
Dengan ais.
Saya mak Sarah.
-Wah. -Boleh kami buang hajat?
-Hajat? -Buang air.
Terima kasih.
-Ya. Selamat datang. -Ada Fresca?
Saya mahu pergi.
Awak nak pergi mana?
Saya tak mahu berada di sini. Okey?
Saya tak mahu berada di tanah curi.
Jarak Lyfe 20 minit dari sini.
Saya boleh naik teksi.
Awak mahu naik teksi Palestin?
Saya pernah naik teksi Palestin.
Sekejap. Awak mahu pergi?
Awak nak tinggal kami?
Bukan masalah besar. Kita jumpa nanti.
Bertenang sekejap, okey?
Saya pergi panggil mereka, okey?
Tunggu sekejap.
Bukan masalah besar.
Tebing Barat tak selamat untuk wanita bersendirian.
Saya tak benarkan anak saya berjalan-jalan di sana.
-Tak selamat. -Baik.
Pertama, jangan panggil saya wanita.
Saya tak mahu dianggap lemah.
Saya nak dirogol sebab faraj?
Sebab faraj, tak selamat.
Awak akan larang Josh ke Tebing Barat?
Okey.
Macam di klinik Dr. Schulruff masa kecil.
Awak ke bilik air
ada pembaris dan kunci.
Tapi bilik lelaki tiada kunci.
Yang ini pemarah.
-Kenapa ini? -Saya tak tahu.
Saya tak tahu. Tak sedap hati.
Saya tak rasa okey.
Saya faham.
Mak pernah rasa.
Gelisah.
Mak dijemput ke tempat, entah Mak nak pergi,
Mak tak kenal sesiapa. Mak faham.
Saya tak selesa dengan badan.
Saya tak rasa jiwa dalam badan saya.
Awak rasa awak trans?
Saya...
Saya tak tahu.
Saya tak tahu jika saya rasa seperti wanita.
Apapun maksudnya.
Pergi.
Terima kasih.
Ini Lila semasa dia lima tahun.
-Lihat. -Comelnya.
Ini di taman.
Dia seperti Raggedy Ann.
Lebih cantik daripada dia.
Bibir saya kering.
Saya bau benda hangus. Apa yang hangus?
-Hangus? -Biskut saya!
Oh, Tuhan. Dah hangus.
Berapa umur dia?
-Entah. Dia sebaya kita, kan? -Serius?
Oh, Tuhan. Kita boleh jadi ibu bapa Lila?
-Nampak teruk. -Ada orang datang.
Kita takkan makan. Karsinogenik.
-Ada orang datang. -Bukalah.
-Saya buka pintu. -Awak ada kaki, Len.
Hei, maaf.
Kita perlu pergi. Sarah, mari.
Saya kata penggera berbunyi.
-Tak boleh. -Kenapa?
Ini situasi yang berbahaya.
Ali sedang berjalan ke Tebing Barat.
Boleh pergi? Kenapa kita di sini?
-Awak biadab. -Mari.
Baik. Tunggu sekejap.
Jangan menjerit di sini.
-Mari sini. -Kelam kabut di sini.
-Hei. Mari sini. -Apa ini?
Situasi agak sensitif di dalam.
Awak tahu apa situasi sensitif?
Adik saya di luar berjalan di Gaza
sementara kamu buat mufin dengan siapa?
Siapa orang ini?
Mak Lila. Guru tadika Ella.
Gadis daripada perjumpaan penagih?
Dia penagih seks yang tak teruk dan dia bersahaja.
Dia orang yang bersahaja?
Kamu tiduri dia?
Itu mengarut.
Mak, mari pergi. Maaf.
Kami datang. Sekejap.
-Umurnya separuh umur awak. -Seronok jumpa awak.
-Rendahkan suara. -Apa yang jadi?
Awak tahu mereka penagih seks.
Awak gunakan mereka?
-Tak guna. -Jangan tolak dia.
Jangan tolak dia.
-Tolong berhenti. -Mengarut.
Apa? Saya bukan penagih seks.
Jangan libatkan saya, Josh.
Apa itu?
-Dia sebut masalah begitu. -Awak bermasalah.
Kamu jumpa di mesyuarat penagih seks.
Jadi? Siapa lagi ada di perjumpaan itu?
Siapa lagi ada di situ?
-Memalukan. -Ali ada di perjumpaan itu.
-Ali ada di sana. -Saya mengaku.
Jangan tolak orang di Israel.
Betul? Tuhan. Dia seperti...
Hei, tolak saya lagi.
-Diam. -Len, ayuh.
-Sayang, sudah. -Tolak saya lagi.
-Oh, Tuhan. -Dia dah pergi?
-Dia akan kembali. -Awak tahu?
Tahu kenapa kita di sini?
Jangan buat ini, tolong?
Mereka mahu berpelukan dan tukar barang dengan mak seseorang.
Seorang gadis.
-Berapa umur dia? -Kenapa?
Apa perbezaannya?
Jangan beritahu mak dan Moppa semua.
Beritahu kami apa?
Baik. Saya beritahu.
Saya bermasalah seperti biasa
sebab saya dan Len bersama orang ketiga dalam hubungan kami.
Dia wanita muda dan hebat.
Dia wanita hebat yang beri persetujuan.
Ya. Setuju.
Dia wanita yang hebat, bijak dan kami ada perasaan yang kuat.
Kami dalam Hubungan Cara Baru.
Itu satu istilah. Apapun...
Maaf, ibunya kebetulan tinggal di Israel.
Kami cuma melawat.
Saya tak tahu ini sebuah penempatan.
Saya sangka Tapuz indah seperti permata dan saya salah.
Okey? Saya salah.
Jadi biarkan saya.
Okey. Kita okey?
Mari naik ke atas bas.
Mungkin kita boleh lihat pokok saya?
-Hai. -Helo.
Hai, Ali.
Ali.
Ali Pfefferman. Awak kembali.
Hai, si kacak.
Maaf, saya tak kenal lelaki hebat itu.
Wah, Ali. Cerita yang hebat.
Saya tak tahu jika ia hebat.
Jika datuk saya masih hidup,
dia pasti gembira lihat rumah dia penuh.
Apa yang kelakar?
Saya risau datuk dia mungkin agak konservatif.
Dan kita ini... Faham.
-Menduduki tanah dia. -Dia suka.
Datuk yang progresif.
Oh, Tuhan. Datuk saya.
Kita datang pada hari yang sesuai. Tak sesak.
-Wah. -Silakan.
-Okey. -Cerahnya.
Saya harap ada Badwi yang jadi kiropraktor.
Terima kasih. Ya.
-Terima kasih. -Cantiknya.
Tak cantik, Bry.
Ini dimulakan oleh rakan saya, Benyamin.
Ini kampung Badwi.
Jadi orang Badwi ini tak kisah kita tumpang mereka?
Ini bukan yang asli.
Awak tak mahu lawat kem Badwi sebenar.
Badwi tradisional cuma minum susu unta.
Saya pasti ada intoleransi laktosa.
Susu unta kosher?
Unta menggigit?
Tak, tapi ia meludah.
Awak mahu naik?
Tapi ia nampak baik.
Boleh kami sentuh?
Ya.
Hati-hati.
Hai, unta.
Ada air di dalam...
Terima kasih. Cantik, bukan?
-Hati-hati. -Mereka menggigit.
Ia berpeluh.
Ia panas.
Ya.
-Jadi ini tunggangan unta? -Ya.
-Boleh ia jalan lebih laju? -Entah.
Pemandu, boleh keluar dari tempat ini?
Dia bukan pemandu.
Ya. Dia pemandu unta.
Kami akan bayar jika keluar dari tempat letak kereta.
Beri harga awak.
Mungkin boleh bawa ke Makam Para Matriak?
Atau Mary Magdalene? Saya rasa...
-Bukankah dia pelacur? -Tak, cerita rekaan.
-Begitu? -Ya. Hawari reka.
Rasanya dia cuci kaki orang. Ada lagu.
Aku tak tahu mencintai dia
Bagaimana? Bagaimana buat dia tersentuh?
Dia menyanyi dengan kita.
Dia cuma lelaki
Saya tak kelakar.
Okey. Saya selalu sebut ini dengan loghat Rusia, tapi...
Okey. Belalang masuk ke dalam bar dan beritahu pelayan...
Tak, pelayan bar kata, "Ada minuman sempena awak."
Belalang kata, "Oh, betul? Awak ada minuman Shlowmo?"
Kelakar jika pernah minum "belalang."
Ia satu minuman.
Jangan berhenti kerja, Pfefferman.
Kerja apa?
Jadi Ali boleh hilangkan diri sekarang?
Jika tahu boleh, saya pergi kelab di Bethlehem.
Tak berminat dengan hidangan tradisi Badwi?
Apakah hidangan tradisi Badwi?
Bagaimana dengan khemah itu. Ada orang di sana?
Tak.
Mari ke rumah hijau.
-Rumah hijau? -Ya.
Okey.
Nah.
Awak okey?
Tanggalkannya.
Tak. Bukan itu.
Saya tak buka ini.
Boleh buka ini?
Ya.
Mungkin tak.
Melainkan awak rasa perlu sentuh dada saya atau...
Apa awak mahu buat?
Saya tak tahu. Maaf.
Maaf.
Saya cuma...
Ambil masa awak.
Okey.
Saya tak pernah terfikir saya tak boleh buka ini.
Saya tak pernah terfikir.
Saya mahu cuba berasmara tanpa buah dada.
Tapi saya tak tahu maksudnya.
Bagaimana awak...
fikirkan ini?
Bila awak buat keputusan yang awak tak akan
buka baju semasa seks?
Saat seperti ini.
Saya mencuba.
Cuba, salah, mengembara.
Ya.
Jadi apa dinamiknya bagi awak?
Awak selalu jadi lelaki dan tiduri perempuan?
Saya cuma manusia.
Dan saya cuma mahu jadi badan.
Kita buat apa badan lakukan.
Apa yang badan lakukan?
Kadangkala mereka buat ini.
Okey, awak tak maksudkan 69, bukan?
Sebab saya benci 69.
Saya tak suka, tak faham.
Saya rasa ia berjaya kerana penjenamaannya.
Sebab nombor itu comel.
Jika bukan enam dan sembilan, ia dah hilang.
Ia melampau.
Siapa boleh buat kerja serentak begitu?
Sebenarnya, saya pandai buat kerja serentak.
Tapi kita tak perlu berasmara.
Saya minta maaf.
Ini hari yang pelik bagi saya.
Tak guna.
Penyelia Kreatif Vincent Lim .