ママ
エラ
ママ
ザック
スカートが短すぎるわ
来たよ
全員 連れてきたわ
ハガルを覚えてる？
サラ
キレイだよ
母乳をあげても？
また妊娠してるんだ
妊娠中に 授乳はできないはずよ
できるの
可能だ
ライラなら
ライラならできる
何でもね
シッターが欲しい
どうして いまだに胸が大きいの？
ブラをしないから
今時 誰もしない
私は してる
ライラはできる
やめて！
そうだ プレゼントがある
私に？
ママ
ライラはできる
気に入った？
飲んで
要らない
飲んでみて
気に入るよ
ママ 飲んで
飲め 飲め…
ライラはできる
“ようこそ”
テーブルが低い
自分のを食べてよ
砂が入った
君は怒ってる
私の言動を解説しないで
イラつくわ
授業を受けてるみたい
どうした？
別に
疲れただけ
何だよ
ライラに夢中？
私のいない所で ―
２人でヤりたい？
あの巨乳を 独占したいんでしょ
何なんだよ
嫉妬しないって約束だろ
なのに君は嫉妬して 突っかかってくる
やめてくれ
モシェ
もし聞きたいことがあれば 何でも質問して
例えば私が ―
女性になったことについて
何を聞く？
よかったじゃないか
モシェ
父さん
イスラエルには もう来ないし
父さんはアメリカまで 来られないよね
私が年だと？
そうじゃなくて
つまり今回が ―
最後のチャンスだと思う
そうか
何が言いたいか分かった
そう？
子供の頃 お前には手本がいなかった
男になる術を教わってない
つまり ―
父親がいればよかった
ハイムじゃダメだ
本当の父親が そばにいれば―
こうはならなかったかも
男になれた
本当にすまない
想定外の言葉だ
とにかく ―
この話ができてよかった
うれしいよ
“食事用テント”
すっかり忘れてた
“食事用テント”
ニッツァン
銃に弾は？
入ってる
当然だ
単なる脅しのために 持ってるのかと
目的は脅しだ
それって半自動式？ どういう銃なの？
“ 砂漠の赤ちゃんワシベビー･デザート･イーグル ”だ
なるほど
知ってるか？
“砂漠の子供ワシ”なら 知ってる
それより少しだけ 大きいやつだ
銃は持たないのか？
まさか
僕の武器は自己嫌悪だ
モシェはマヌケよ
会ったばかりだし あなたのことを理解してない
他人は理解できない
私たちは できてる
どうかな
新たな一面を発見した
やだわ どんな一面？
もしかしたら 私は…
言ってみてよ
もしかしたら…
私は ―
ヘテロなのかも
私は異性愛者の女性なんだ
何言ってるの？
女性として 生き始めてからの話だ
すごく ―
引かれるようになった
何に？
男性に強くそそられる
同時に女性にもね
男と付き合うなんて 想像できない
だけど ―
付き合ってる
本当に？
ああ
どう思う？
私は何とも
あなたが幸せならいい
もっと早く気づいてればね
こんな所にいたのか
死海に行くぞ
今 行くわ
ねえ アリ
出てきて
大丈夫？
分からない
おはよう
最高の目覚めだね
寝起きのハッパ
上物だ
家族のところに行かなきゃ
平気なの？
きっと心配してる
ないがしろにはできない
すべきことをして
何をすべきか分からない
一緒に行く？
大丈夫だよ
独りで行ける
ありがとう
どこへ？
死海に行かなくちゃ
彼がカランディアに行く
同乗できる？
聞いてみるよ
待ってて
ハッサン
急げって
今 行くわ ありがとうと伝えて
またな
ありがとう
バッグはどこ？
ハグを
お待たせ
カランディアに？
ああ 乗って
よろしく
２人は旧知の 友なの？
ホモじゃない
同性愛だと？
違う
冗談だよ
何だ
軍にいた時からの友達だよ
同じ空挺部隊だった
空挺部隊？
レバノン戦争だ
すごい
何歳の時？
18歳だ
君たちが大学に入る年に この国では戦争に行く
大学へは？
行ったよ
哲学を学んだ
だが一度 軍隊を経験すると
軍は大学より大事だと 気づくんだ
なぜだと？
自分以外のことに目が向く
なるほど
みんな愛国心を持つし
銃も撃てるようになる
撃ちたいか？
僕が？
撃ちたくないよ
ユダヤ系アメリカ人だし
なぜ銃を嫌う？
いつも罪のない人を 殺してるから
バスを止めてくれ
おいおい
みんな ５分だけ停車しよう
やめてくれ
ジョシュアがトイレへ
さあ 行くぞ
行こう
ほら
来いよ
少し散歩してくる
脱水症状にならないでね
水分には気をつけてるよ
ジョシュアにはウンザリよ
ホント ムカつくわ
“依存症を利用してる” なんて
男性中心的な考え方よ
男性は女性を利用して当然？
私には発言権がないと？
ライラと私は 黙って入れ物を提供して
あなたは中に突っ込むだけ？
とにかく…
待てよ 君のためにやってることだ
僕は君の性的 嗜好しこう に 付き合ってる
あなたを苦しめてたとは 気づかなかった
そういう意味じゃない
君が望んだことだろ
なぜ私に怒るの？ ジョシュアの話よ
“恋愛依存症”って言うけど 愛することは依存することよ
同じ意味の言葉を並べた 矛盾語法だわ
それは矛盾語法じゃない
重複表現だろ？
とにかく 人は誰でも依存症よ
恋愛すれば必ずハイになる
違う
愛は それだけじゃない
四六時中ハイなんて ごめんだ
時にはテレビを見たり 子供たちと過ごしたい
まったく
君は欲求不満すぎる
私もテレビは好きよ
覚悟はいいか？
殺されるみたいだ
心配するな
検問にかかる時間は？
“共に壁を壊そう”
分からない
１日に２度通るんだ
検問所ができた頃 母さんは 不安のあまりタバコを吸って
車内が煙だらけになった
今は慣れた？
慣れないよ
今でも 最近のことのように話してる
母さんは ―
昔の状況を知ってるから
思い出が汚された
ここで車を降りて歩くの？
ああ 通過したら タクシーの乗り方を教える
よし
なぜ いるの？
モシェの言葉には あきれた
そもそも誰なの？
家族じゃない
彼は誰でもない
トランスだから傷つくのだと 考えた日のことを？
あの日 私を封印した
仕方なかったんだ
神がそうさせた
聞こえてきたのが 神の声とは限らない
見てよ
あなたもアリも生きてる
私たちは ―
ここにいる
生きてる
いつも混んでるの？
日によって違う
また後で
向こう側で会おう
パスポート
こっちを見て
今のは？
耳栓は？
周囲に女性が多すぎるようだ
確かに 言えてる
準備はいいか？
待った
オナニーに使う手は？
両方だ
両手で握れ
いいぞ
気に入ったか？
悪くないね
僕が銃を撃つなんて
キマってるぞ
クリント･イーストウッドだ
やめろよ
うるさい
やろう
ジョシュア
おい
銃を下ろせ
何してるの
銃を構えたまま向くな
落とせ
どうかしてるわ
ごめん 母さん
悪かった
私に銃を向けたわね
銃を向けられた
何があった？
あなたたちはバスに戻ってて
銃を持って消えて
何事？
わざとじゃない ただビビって…
殺そうとした
違うよ 混乱しただけだ
銃を向ける気はなかった
ママ どうしたの？
殺されかけた
違う！
私を殺す気だった
殺そうとなんてしてない
僕がバカだからミスったんだ
そんなこと言わないで
幸せになってほしいのよ 愛してるわ
僕の幸せを望むなら やめてくれ
唇にキスされるのは苦痛だ
何が悪いの？
やり過ぎよ
マリオにも耐えられない
マリオって？
母さんが現実逃避する時の 架空の人格さ
違うわ
そうだろ！
何の話？
私の気持ちなんか 誰にも分からない
自分自身を 消してしまいたいのよ
子供たちのせいで不安になる
まるで ―
黒板を引っかいたみたい
“ママ”と呼ばれるたびに 不快になる
だから２度 家を空けて 精神科病院に入院したの
フレズノに行ったのかと
“母親”から解放されて ホッとした
私たちが嫌い？
嫌ってないわ ただ私も苦しんでるの
ママ 何の話？
ショーで話した
見てない
ジョシュアはね
サラとアリとマパは見た
私には秘密があると 話したのに
そのことについて 誰も尋ねなかった
デンマークからの乗客は 聞いてくれたわよ
君の秘密って私のことじゃ？
いいえ
違う
私自身のことよ
何なの？
聞かなくてごめん 失礼だとは思わなくて
10歳の時の話よ
シュテンガーという先生に
才能があると言われ 個別指導を受けたの
それ以降 拒食症になった
私は その先生に ―
いたずらされたの pan style="s4">―