自從糟糕的開始之後 他已經落後八桿
嗨，媽媽！
艾拉
嗨，媽
-查奇 -嗨，媽
妳的裙子太短了 顏色很好看，但我不喜歡那…
-很高興見到妳 -我們到了
我們把一家大小都帶來了 希望妳不介意
莎拉，妳記得哈格是誰，對吧？
嗨，親愛的
妳看起來真的很美
他帶著它
妳介意我在這邊餵母乳嗎？
她真能生 肚子裡又有一個了
真奇怪 我不知道女人在餵母乳期間
-還可以懷孕 -我可以
-她可以的 -是啊，萊拉可以的
萊拉可以的
是啊，萊拉可以的
她什麼都做得到
我想要餵奶
喔，我的天！
妳的胸部他媽的怎麼還是長那樣？
我不知道，我從來不穿胸罩
人們不再穿胸罩了
我會穿胸罩
是啊，萊拉可以的
住嘴！
喔，我差點忘記 我們要送妳一個小禮物
-你有買東西送我 -來吧，媽
萊拉能做到…
妳喜歡嗎？
-喝下它吧 -我不想要
-莎拉，試試看，妳會喜歡的 -媽，來吧，妳會喜歡的
-媽，喝下它 -媽媽，試試看，就一小口
喝下它！
-萊拉能做到 -喝下它
透明家庭
（歡迎）
我覺得這桌子對我來說太小了
不要再拿我的食物 你自己有東西吃
我的食物裡有沙子
有人脾氣真暴躁
喔，我的天！ 拜託，不要描述我的言行舉止
真的很討人厭
那是融洽相處的基本要領
妳怎麼了？
沒事
只是累了
幹嘛？
你會不會隨時惦念著萊拉？
你想要我不在身邊時跟她打砲？
你想要自己一個人跟她上床，是不是？
-妳在說什麼？ -不，你是這樣想的
你想要獨佔那對甜美 有彈力的胸部
-妳哪裡不對勁？ -沒事
妳在做那件我們說我們不會做的事
妳表現出一副很嫉妒的樣子 而且只想惹麻煩
拜託不要那樣做
摩西？
你可以問我…
任何你想問的問題…
我也不知道，什麼事都可以 有關…
你知道，有關我的跨性過程 如果你想問的話
有什麼好問的？拜託
這樣很好，對你來說很好
嘿，摩西
爸爸
我不會再回來以色列 應該不會，所以…
我也很確定你未來 不會想搭15小時的飛機
妳覺得我太老了？
不，我的意思是，這個嘛…
你知道，我認為這是…
這是我們唯一有機會去真正…
我…
我想我知道妳在尋找什麼
你知道？
妳還小的時候 旁邊都沒人陪
一個人都沒有…那邊沒有…
沒有人在身旁教妳怎麼當男人
所以…
如果妳生命中有父親的陪伴…
當然，海姆不算
但如果妳有個真正的父親在妳身旁
也許妳不會變成 妳知道…現在這個樣子
孩子，我真的很抱歉
我沒想過你會這樣說
這個嘛
但我絕對很高興
我們這樣小聊了一下，孩子
（用餐帳棚）
這我記得，很棒
所以，尼燦
那把槍有裝子彈嗎？
當然有
這是把槍
我不知道那是要嚇人用的
-或是我也不知道 -是要嚇人用的
那是半自動手槍？ 還是自動式的？
是怎麼樣的情況？
這把叫做小沙漠之鷹
小沙漠之鷹
對這款熟嗎？
不，我不知道那一款 但是，小孩沙漠之鷹…
我知道那一把 那把很不錯
那把比較大一點
所以…
你身上沒帶槍？
沒有
自我厭惡是我選擇配帶的武器
-他是個笨蛋 -他是個笨蛋
而且我…妳認識他才兩分鐘的時間
妳覺得他會了解妳嗎？ 他並不了解妳
誰又真正的了解任何人？
這個嘛，我們了解彼此啊
雪莉，我不知道這是不是真的
我學到了新東西
我的天！妳還有什麼好學習的？
我可能…我認為…
我可能…
快點，妳還可以跟誰說？
我可能是…
我…
我可能是個異性戀者
我是說…
一個喜歡異性的女人
妳在說什麼？
我在說我是…
自從我變性之後
我…
非常喜歡…
喜歡什麼？
男人跟女人在一起的這念頭
更是讓我興奮
無法想像妳跟男人在一起的樣子
這個嘛，妳該這樣想
因為我有對象了
真的嗎？
是的
妳對這有什麼感受？
我又不在乎
我只想要妳快樂
假如妳當初就知道妳現在知道的事 那有多好
妳們在這啊 我到處在找妳們倆
快點，死海在等了
好的，我們要過去了
嘿，艾莉
出來
妳還好嗎？
我不知道
早安
醒來最棒的就是
嘴裡能抽些大麻
這是好東西
萊夫，我得走了
我無法不去想我的家人
他們怎麼了？
他們也許在猜我的下落
我把他們完全丟下了
我不想讓他們擔心
該做的就得去做
是啊，如果我知道那是什麼就好了
妳要我和妳一起去嗎？
不，沒關係
我要自己去
但真的很感謝妳
妳要去哪？
我想我需要去死海
哈山要去卡蘭迪亞
真的嗎？ 他可以載我去那裡搭計程車嗎？
好，讓我問他
等我一下，哈山！
-他說好，但動作快 -好的，謝謝你
跟他說謝謝 我要來了，謝謝！
很高興認識妳
很高興認識你，謝謝
我的袋子呢？
-好的 -給我個擁抱
好的
謝謝你等我，掰
嗨，你要去卡蘭迪亞？
是的，上車
謝謝
好的
你們很要好，對吧？
我們不是同性戀
-不，我是說… -你說我們是同性戀嗎？
不，我說你…
-喬書，我開玩笑的 -對不起
是的，我們很要好 我們在軍隊裡認識的
我們一起當傘兵
-傘兵？ -黎巴嫩戰爭
老天
你當時幾歲？
18歲
你們上大學的時候，我們去打仗
以色列就是這樣
你沒上大學？
不，我有讀大學，主修哲學
我們會先去當兵
當完兵，再讀大學
當兵比較重要
你知道為什麼嗎？
因為你會了解 不是所有事情都是以你為中心
是啊
每個人似乎都很愛國
然後整個國家到處都是 知道怎麼開槍的人
你想開槍看看，是吧？
-我？ -對啊
不，我…我不想開槍
我是美國猶太人 我們不玩槍的
-槍有什麼好反對的？ -什麼也沒有
除了它們無時無刻 都在殺掉無辜的人以外
嘿，靠邊停
不要
各位，我們要靠邊停五分鐘
老兄…
喬書需要解尿
喬書，快點
-好啦，我嗎？ -我們走
來
-來吧 -好的
我要往這裡散個步
小心點，別走到脫水
需不需要補充水，我自己很了解 謝謝
天啊，喬書在這趟旅途中 為什麼表現得這麼像個混蛋？
真是讓人惱怒
因為他說：“你在佔人便宜”
就是那套重男輕女的廢話
因為你是男人 你就要佔便宜？
就像我根本不在這 我根本沒有發言權嗎？
好像萊拉和我 就像這些輪廓一樣
你們拿著你們的陰莖 朝我們裡面硬塞
你是…我是說…
等等，先說明白
這全都是為妳著想的
我只是在同意 妳有的每個性意圖而已
哇！好的
哇！我不知道我是在折磨你
不，妳沒有…這不是折磨
我只是說，這是妳想要的
你為什麼在生我的氣？
我在說喬書還有他那一套
“妳對愛上癮了” 我很抱歉，但那就像是…
那真是胡說八道
愛本來就會讓人上癮
那根本就是他媽的矛盾修飾法
“愛上癮”不是矛盾修飾法
妳是說那是多此一舉吧？
不管了，那不是重點
如果我上癮了 那大家都上癮了
愛就像嗑藥一樣
-那就是愛的感覺 -不是那樣的
愛不是隨時都在嗑藥
我不想要隨時隨地都嗨翻天
有時候我只想花時間在一起
看電視，愛我們的小孩
老天！
妳是我認識過最不懂得滿足的人
好，我喜歡看電視
喬書，你準備好了嗎？
這很像你們要把我帶去殺掉一樣
別擔心了
這通常要等多久？
（我們能一起打垮城牆）
我得和我家人會合
誰知道？
我們一天要檢查兩次
當我還是青少年的時候 他們建造了那座牆
我母親很緊張
她會在車上偷渡醇萬寶路香菸
然後你得說服她把窗戶搖下
她一直都沒習慣？
對，她不習慣
我想她還會談論到它 就好像牆才剛建好一樣
因為她…
她知道之前的情況是怎樣 所以對她來說…
-是啊 -那侮辱了她的回憶
所以我們把車子留在這 然後就開始步行？
是的，我們要走過去
當我們到了以色列那一邊
我會教妳怎麼坐計程車去找妳家人
好了
妳為什麼在這？
我不敢相信摩西跟妳講話的方式
他算老幾啊？
又不是家人
不是
他誰也不是
妳記不記得妳曾經以為 如果妳不是跨性別者
妳就不會再感到痛苦？
妳知道，妳拋棄了我
我…我得做出選擇
上帝逼我做出決定
就因為妳聽到上帝的聲音
並不代表那就是上帝的聲音
看看妳
妳在這裡
而且艾莉還活著
我們在這裡
我在這裡
好多人，這裡一直都這樣嗎？
有時候會這樣，但完全要看運氣
-我在另一邊等妳 -什麼？
我在另一邊等妳 別擔心
-謝謝 -抱歉
護照拿出來
嘿，拜託看我一下，謝謝
那是什麼？
不戴耳塞嗎？
老兄，你身邊太多女性了
那倒是真的
好了嗎？
等等
你用哪一手自慰？
-兩手都有 -好
用兩手拿
架勢不錯
你喜歡嗎？
-並不糟糕 -好的
-真不是蓋的！ -是啊
-我要開槍了 -你知道你長得像誰嗎？
-不知道 -克林伊斯威特
-閉嘴啦 -不像嗎？
你閉嘴
我們來吧
喬書！
-把槍放下！ -喬書！
你在幹嘛？
你拿著槍就不能像那樣用腳尖旋轉
-你瘋了嗎？ -把槍放下！
-你這瘋小孩 -對不起
-媽，對不起 -他要殺了我
對不起
-你拿槍指著我 -媽！對不起
我不是故意的
-怎麼了？ -他拿槍指著我
我沒叫他拿槍這樣轉身
-他自己要那樣的 -喔，我的天
你回車上去
把那槍拿走！
怎麼了？
我不是故意的，我嚇了一跳 我也許…
你要殺了我
我沒有！我只是搞混了
我不是故意的 我…我嚇了一跳，我只是…
好
-給他們一點空間 -發生什麼事了？我聽到媽在尖叫
他要殺了我
-什麼？ -我沒有！
-我害慘了他們… -正是我需要的！
…現在他們要來殺了我
我沒有！
-我沒有要殺妳 -媽，沒有人想殺妳
我向天發誓！
我搞砸了，我是個糟透的人
我不想要你那樣說！
我只想要你開心
我想要你開心
-我愛你 -好的
如果那是妳想要的…
-幹嘛？ -妳得住手！
-給他一點空間 -妳不能那樣做
親我的嘴巴 那就像在攻擊我一樣
-親嘴巴又有什麼錯？ -那太超過了，這樣很怪
-我只是試著要… -還有那個馬里歐
我再也不能忍受馬里歐了
馬里歐是誰？
-他是司機，對吧？ -馬里歐是她…
當她無法面對現實時 她會扮演的角色
-那不是真的！ -是真的！
什麼？你在說什麼？
你們不曉得在我身軀裡當我 是什麼感覺
試著要抹滅自己
因為妳的孩子而感到焦慮
當他們叫我媽媽
就像是用指甲刮黑板一樣
還有那兩次
當我住在那兩間精神病院時…
我以為她去了佛雷斯諾
…能不當母親
像是解脫了一樣
妳恨我們嗎？
不，我不恨你們
但你們的媽爸不是唯一在受苦的人
媽，我…妳在說什麼？
我之前說過了
-我當時不在 -是的，沒錯，你人不在
但你的姐妹都在、媽爸也在
我大聲尖叫我有秘密
你們沒有人追問我
你們什麼都沒問
連陌生人都有問
來自丹麥的人
-斯堪的納維亞人都問了 -是的
是的，妳的秘密
妳的秘密，妳是在說我
不是
我是在說我自己
是什麼秘密？
我們沒問，真是抱歉
我沒有…我以為… 我們想說這不太禮貌
我當時十歲
有一位叫史丹爾的老師
他說他看到了我的才華 我原本是這樣認為的
然後當我們獨處的時候
-發生了一些事，所以我就不再吃東西 -好了
我被…
性侵犯了 些事，所以我就不再吃東西 -好了