זה כאן.
טרנס-פרנט
את בעלת ה"הונדה סיוויק"?
חסמת אותי לחלוטין.
כן, היא שלי.
אני קבעתי פגישות. את מבינה?
עכשיו אצטרך לקבוע אותן מחדש.
אני מצטערת. פשוט...
התכוונתי להזיז אותה אבל נרדמתי.
תן לי להביא את הנעליים שלי ואזיז אותה.
אני ממילא לחוץ מאוד.
אני לא צריך עוד פרובוקציות. באמת שלא.
אם זה יימשך כך, אולי אתחיל לעשן בשרשרת.
אשתי והילדים...
התעכבו במינכן באופן בלתי הפיך.
יש בעיה עם ההגירה, ו...
אני משקר.
היא עזבה אותי.
היא לא נעצרה, היא פשוט לא חוזרת לאמריקה.
וגם הילדים לא.
אני...
אני כבר לא...
אני כבר לא איש משפחה.
אני סתם איש.
היית פעם בגרמניה?
לא. לא הייתי.
הם אנשים אומללים.
יש להם רק הבעת פנים אחת.
זה מעין מבט זועף.
זה נפוץ.
הנה העניין,
על פי החוזה של "אייר-בי-נ-בי"
אף אחד אחר לא אמור להיות פה.
זו הריבונות שלי והדירות בחסותי.
כל השטח
הוא הנחלה שלי.
זה ברור?
כן, מאוד.
ברור כשמש, נכון? -כן.
ואני מניח,
שאני באמת, בסופו של דבר, אני פשוט...
אני מניח שאני מודאג בגלל הבטיחות שלך.
כל מסיבות הבריכה שאת עורכת
עד לשעות הקטנות של הבוקר?
ואני בקומה למעלה יושב לבדי,
בתהום הגדולה והריקה שלי.
ואני לא רוצה שיקרה שום דבר לך או לאנשים היקרים לך
בזמן שאת עורכת...
את המפגשים החברתיים שלך.
ואני אגיד לך מה, אני חושב שיש משהו
שאוכל לעשות בשבילך. -כן, מה זה?
תני לי לבדוק את הדלת. -זה רעיון טוב. תבדוק את הדלת.
אני אבדוק אותה. -זה רעיון מצוין. תודה על שאתה בודק אותה.
אנחנו בסדר גמור.
הכול בטוח.
נהדר. תודה רבה על שקפצת לביקור.
ושמעתי כל מה שהיה לך לומר,
ואני מעריכה את הביקור שלך.
אז תגידי לי אם תצטרכי משהו או אם חברים שלך יצטרכו משהו.
אני תמיד במרחק צעקה. בסדר?
יהיה יום יפה היום. אני רוצה לצאת החוצה.
היי, אחותי, זו אני.
אני ממש צריכה לדבר איתך על דייר ה"אייר-בי-נ-בי" שלך.
הוא פרץ לחדר שלי
והתחיל לדבר על אשתו ועל הילדים,
והוא המשיך למונולוג ממש מוזר על גרמניה.
זה היה ממש מוזר.
אז...
אם תוכלי להתקשר אליי חזרה,
אני...
אלוהים ישמור,
עכשיו קלטתי את מי הוא מזכיר לי.
ג'ון ויין גייסי.
רוצה מהדבר האפור הזה או מהדבר האפור הזה?
תודה.
זה טעים.
אני לא רוצה להיכנס לים המלח בלי אלי.
זה מה שחשבתי.
את שולחת לה הודעה עכשיו?
כן.
אין לי שום קליטה.
תכלת.
מלון וספא.
עכשיו שוב אין קליטה.
עושים צורה של הספרה שמונה.
אם עושים את זה, זה מגביר את הקליטה.
אתה יכול לעשות את זה? -זה נורא.
אתה יכול לנסות לשלוח הודעה?
ניסית להנמיך את הבהירות ולכבות את הבלוטות?
לא, כבי את המפות.
זה לא ילך.
אני ממש סוגר כל יישומון שהיא פתחה אי פעם
מאז רכשה את הטלפון. אני נשבע באלוהים.
אל תסגור. -זה בסדר. לא.
לא. -הוא לא מוחק.
לא. -אנחנו רק סוגרים יישומונים.
אני קוראת. -את לא צריכה עשרה יישומונים.
את יכולה לחזור למקום שהיית בו. -את יכולה לחזור לאותו מקום.
תסגור. -כבר עשיתי את זה.
ואז תיכנס להגדרות. -אל תמחק את הקינדל.
אז מה הכלל פה?
אוכלים צלחת אוכל ענקית
ואז לא מחכים רבע שעה לפני שנכנסים למים?
כן, לא צריך לחכות רבע שעה כי אפשר לצוף.
צריך לחכות רבע שעה כי יהיה לך כאב בטן,
את תתקפלי בפנים מטה, תטבעי.
אבל במי מלח פשוט צפים, אז את לא צריכה לחכות רבע שעה.
זה לא נכון.
זה מיתוס, כל העניין של לתת למזון שלך להתעכל
כדי שלא יהיה לך כאב בטן.
מה? -אין לזה שום קשר
לדרך שבה את מעכלת מזון או אם את במים או לא.
אלה שתי פעולות שונות. -בואו נלך לצוף.
אז נלך בלי אלי?
קדימה.
טוב. בואו, ילדים.
בואו, קדימה.
הפסגה הזו? זה גובה פני הים. את רואה את זה? שם למעלה.
זו ירדן?
כן. זו ירדן.
זה עתיק כל כך.
כולם אכלו מספיק? -כן.
טעים. תודה. -ממש טעים.
כדאי שתיכנס למים.
זה יסדר לך את העור, מפרקים, יבלות, הכול.
באמת?
פשוט תשאיר הכול פה. אני אשמור על החפצים שלכם.
בסדר.
לעזאזל!
זה כמו זכוכית חדה!
תיזהרו על הבהונות.
תיזהרי.
אמרתי לכם. -זה...
נראה לי שעכשיו חתכתי יבלת.
נראה לי שאני יודעת למה קוראים לזה "ים המוות".
מחליקים, נופלים, מתים.
חכי.
זה חד.
תיכנס.
תודה.
תשמעי, אני צריך לדבר איתך על משהו.
כשאמרתי לך שהייתי שמח סתם לצפות בטלוויזיה בבית,
את יודעת שזו לא האמת, נכון?
פעם הייתי עושה את זה כל הזמן.
זה היה מבאס.
לא הייתי מאושר ואת לא היית מאושרת.
סתם עשינו אותו הדבר שוב ושוב.
הכול אותו הדבר.
אותו מין.
נשואים של בני אותו מין.
את צריכה לכתוב על זה בספר שלך.
נכון? אלוהים.
כן. אני חושב שאת צריכה לדעת...
כשנפרדנו
שכבתי עם הרבה נשים.
עברתי על כל הנשים בטינדר ששמן מתחיל ב-א'.
זה דוחה. -היו הרבה. כן.
ארבע אמבר.
שלוש אנדראה.
לדעתי טינדר ממש מלאכותי.
אני יודע. זה החלק הכי טוב.
אלוהים. -אני לא מנסה להגעיל אותך.
אני רק אומר שגם אני הייתי מכור לסקס.
לא רק את.
ורציתי עוד.
תודה על שאמרת את כל זה.
מה בעניין ליילה?
אני חושב שעכשיו...
אנחנו צריכים להיות רק אני ואת.
אבל אנחנו צריכים
ממש להתחייב ולשמור על זה
מוזר ולוהט.
וכיפי.
רק אנחנו.
אז בלי ליילה.
אני עדיין יכול לתת לך לשלוט בי ובזין שלי.
בסדר. אתה צריך לשטוף לי את הרכב פעם בשבוע.
נו, בבקשה. -אני צריך לחשוב על זה.
לך תזדיין! -אני חושב.
בסדר, אני אעשה את זה.
תראי אותו. ישן על כיסא נוח.
את יודעת מה? -מה?
אולי היינו אימהות גרועות, אבל נשארנו.
נכון, נשארנו. -נשארנו.
נשארנו.
איפה אימא?
לעזאזל. אימא שלי פוחדת ממים.
היא פוחדת מכל דבר.
אימא, בואי! צאי החוצה.
אני בסדר, מותק.
בואי, שלי. זה בטוח.
את תצופי.
אימא, בואי!
אנחנו זקוקים לך פה.
לחתול שלי היה אותו מבט לפני שהוא זחל מתחת לשיח ומת.
אני אלך להביא אותה.
אימא, זה כמו מיטת מים. את פשוט צפה.
מעולם לא ישנתי על מיטת מים.
את יכולה לעשות את זה. את רק צריכה להירגע, אימא.
את צריכה להירגע. בסדר?
את תצופי. אני נשבע באלוהים. זה מלא מלח, אימא.
תכרכי את הזרוע שלך סביבי. -בסדר.
אני לא אעזוב אותך. אקח אותך עד לשם, טוב?
את מוכרחה לסמוך עליי. -בסדר.
טוב.
מתחילים.
זה בסדר.
אני ארים אותך, בסדר?
הנה.
אני מחזיק אותך.
אל תעזוב. -אני לא אעזוב. אני מחזיק אותך.
את מוכרחה להירגע. בסדר?
את יכולה לסמוך עליי.
הנה.
אני מחזיק אותך.
בסדר.
אני בקושי מחזיק אותך. -אל תעזוב.
אני לא אעזוב.
בסדר. -אני מחזיק אותך.
יופי. כל הכבוד.
יופי, פשוט תנוחי.
פשוט ננוח.
הנה.
תראה את זה. כן.
"תראו את כל הכאב והסבל..."
תוכל להעביר לי את השמיכה? תודה.
"והסבל, שוקעים בברכת יין עדינה
"אל תפריעו לי עכשיו, אני רואה את התשובות
"עד שהערב הזה יהיה בוקר
"החיים בסדר גמור"
אלוהים, מורטי, אני לא יכולה להפסיק להאזין לתקליט הזה. הוא מעולה.
אני שמח שאהבת אותו. ידעתי שתאהבי.
תראה את זה!
תני לי לעזור לך. -תודה.
וואו. -כן.
אלוהים!
אוי, לא, מורטי, תראה, זו ציפור מתה.
בעדינות.
מה נוכל לעשות?
אני חושב שעברנו את השלב של טיפול רפואי, שלי.
אנחנו צריכים לתת לה מקום מנוחה ראוי.
מורטי, בוא. מה, אתה לא רוצה הלוויה?
בואי, קטנה. אני מרגישה רע כל כך.
של, את תהיי אימא טובה כל כך.
מה? מה אתה מציע, מורטי?
נראה לי שאת יודעת.
תינוקות אינם כמו חיות מתות, מורטי, באמת שלא.
אבל... אם יהיו לנו ילדים,
אני חושבת שהם צריכים לקבל את שם המשפחה שלי.
הם לעולם לא יצליחו לאיית את שלך, לא לפני שהם יגיעו לכיתה ה'.
אני אוהב את "פפרמן". זה מכובד.
לא יודעת. אני באמת לא יודעת בגלל שתי ה-פ' שם.
טוב, אז אני אהיה גברת מורטון ליפקין.
כן, ההורים שלי ישתוללו.
הם לא מוכרחים לדעת.
חבר'ה, אני לא מאמין שאלי מפספסת את זה.
אני חושבת שאני יודעת למה היא לא פה.
למה?
אתם יודעים מה משה סיפר לי?
מה?
זוכרת שחשבנו שגרשון נהרג במלחמה
ושהוא היה נשוי לגיטל?
כן? -זה לא נכון.
מה? מה...
גרשון היה...
גרשון היה גיטל.
דודה גיטל?
מה?
גיטל הייתה טרנסג'נדרית.
גרשון הוא גיטל?
דודה גיטל הידועה בסיפור הטבעת העתיקה? -הטבעת.
לא ייאמן.
איך זה קרה?
מה הסיכויים שזה יקרה?
אולי זה תורשתי.
זה כמו דיסלקציה.
זה מולד, ואין מה לעשות.
זה לא כמו דיסלקציה.
אני מצטערת. את צודקת.
אתם יודעים, אם זה תורשתי, אולי אני טרנס.
של... -מה?
אין לך קשר ביולוגי.
נכון. -טוב.
העניין הוא... אני חושבת שאנחנו צריכים לתת לאלי קצת מרחב.
היא עוברת את זה.
עוברת מה? -מה?
אתם יודעים...
כמו שאני הייתי כשהייתי בגילה.
היו ימים שפשוט לא ידעתי מי אהיה.
אם מישהו קיבל את גן הטרנס, זו אלי.
היא יכולה להבין מי היא בקליפורניה. -היא לא טרנס.
חבר'ה, היא לא טרנס.
היא פשוט לא מרגישה בנוח להיות אישה.
ואנחנו צריכים לתת לה מרחב.
רגע! רגע אחד. היא "הם".
היא בעלת מגדר ניטרלי. לא בינארית. אנדרוגינוס.
אלוהים. -היא תהיה "הם".
את ממש שולטת במונחים.
זה בעצם ממש מגניב.
לא באמת מגניב שאנחנו עוברות את זה,
וכבר אמרתי יותר מדי.
ולא מגניב לדבר על המגדרים של אנשים. -אני מבינה.
רגע, אנחנו אומרים שאלי לא פה
או שהיא מבריזה לנו
בגלל המגדר "שלהם",
שזה ממש אופייני "להם"?
זה כל כך מתאים להם.
הם מתנהגים כמו שהם תמיד מתנהגים.
הם לא השתנו כלל. באמת.
הם תמיד הם.
לא. אלי לא הייתה כמוכם.
היא הייתה תינוקת גמישה.
היא הייתה גמישה, אז היא הייתה...
אני חושב שמחקרים קליניים הראו שגמישות מובילה לטרנס.
הם לא טרנס. הם... -היא...
"הם" פשוט "הם".
הם אמרו שהיא עוד לא מרגישה בנוח לחלוק את זה...
אז כולם לסתום. -בסדר.
סתמנו.
"תראו את כל הכאב והסבל שלי
"שוקעים בברכת יין עדינה
"ברכת יין עדינה!
"אל תפריעו לי עכשיו
"אני רואה את התשובות..."
אני צריכה להגיע לים המלח.
"עד שהערב הזה יהיה בוקר החיים בסדר גמור
"תמיד קיוויתי שאהיה שליח של ישו
"ידעתי שאצליח אם אנסה
"אם אנסה
"ואז, בשנות הפרישה,
"נוכל לכתוב את הבשורה
"כדי שימשיכו לדבר עלינו
"אחרי שנמות." לדבר עלינו