在這裡
透明家庭
妳是本田喜美車的車主嗎？
妳害我車子完全開不出去
是的，那是我的車
我安排了要去參加會議 妳了解嗎？
現在我得另找時間重新安排
對不起，我只是…
我本來要移車的，但我睡著了
讓我穿上鞋子，我就去移車
我原本就壓力很大了
我不需要再被激怒了，我真的不需要
如果事情一直這樣下去 我乾脆開始狂抽煙好了
我的太太和小孩最近…
在慕尼黑被拘留回不來
這問題跟移民有關，而且…
我在說謊
她離開我了
她不算是被拘留 只是她不回美國了
小孩也一樣
我…
我不再是個…
我不再是有家的男人
我只是個單身男人
妳有去過德國嗎？
沒有，沒去過
那裡的人活得很痛苦
他們只有一種表情
就像憋屁時皺眉的表情
人人都這樣
事情是這樣子的
根據愛彼迎民宿網的合約
這裡不該有任何人
這是我的地方，受到我的保護
這整個土地範圍
都在我的權限下
這樣我說得清楚嗎？
是的，再明確不過了
-妳不這樣認為嗎？ -是的
而且我猜想
我真的是，說穿了我只是…
我想我是在擔心妳的安危
那些妳辦的泳池派對
一直玩到凌晨的那些東西？
我卻一個人在樓上
處在我偌大的空虛深淵中
我不想要任何事情發生在妳 或妳的朋友身上
當妳在享受妳的…
鄉村音樂會的時候
而且我告訴妳 我想我也有事情
-可以幫到妳 -是的，是什麼？
-讓我去看看那個門 -那是個好主意，去看一下
真是個好主意 謝謝你願意去查看
都沒事了
一切安好
太棒了，非常感謝你的來訪
你要說的所有話 我都聽進去了
很感謝你的拜訪
如果妳或妳的朋友 需要任何東西，就讓我知道
只要大叫一下，我就會過來 好嗎？
今天會是很美好的一天 我要出去享受一下
嘿，是我
我真的需要跟妳談談妳的房客
他衝進我房間
開始談論有關他妻小的事
他講到德國 一個人開始講個不停
說的事情非常奇怪
所以…
如果妳可以給我回個電話
我會…我…
老天
我剛想到他長的像誰了
約翰韋恩蓋西
妳要吃這個灰色的食物 還是那個灰色的食物？
謝謝
這很好吃
艾莉不在，我不想去死海
不要想這個
妳在傳簡訊給她嗎？
是的
我沒任何收訊
特哈特
SPA度假村
現在又沒收訊了
如果騰空畫八
這樣就能增加收訊
-你能幫我嗎？ -老天，太糟糕了
你能幫忙傳嗎？
妳有沒有把亮度調暗 並把藍芽關掉？
把地圖關掉
不管用的
我把她買下手機後 曾打開的每一個應用程式
都關起來了，我向天發誓
-別刪資料 -不
-他不是在刪資料
-不行 -我們是在把應用程式關起來
-我在上面讀東西 -妳不需要同時開10個應用程式
-妳可以馬上回到妳在用的地方 -妳可以馬上回去
-用手滑 -好了，已經那樣做了
-進去設定頁面 -不要刪掉電子書
等等，所以規則是什麼？
妳吃一大盤食物
然後不等15分鐘再下水？
妳不需要等15分鐘 因為人是會浮在上面的
平常要等15分鐘 是怕會抽筋
妳彎下腰、臉朝下 然後就淹死了
但在鹹水裡，人會浮起來 所以不用等15分鐘
那不是真的
要讓食物先消化才不會抽筋
整個說法都是迷思
-什麼？ -那和怎麼消化食物
沒有關係，不管人在不在水裡
-那是兩個不一樣的作用 -我們去浮在水上吧
我們不等艾莉了？
我們走吧
好的，快吧，孩子們 我們走
快起身吧
那山頂？跟海平面一樣高 看到了嗎？就在上面
那是約旦嗎？
是的，那就是約旦
歷史真是久遠
-每個人都吃飽了嗎？ -是的
-真好吃，謝謝 -喔，是啊，真好吃
最好進到水裡吧
這水會治你的皮膚、關節、疣 種種疑難雜症
真的嗎？
把所有東西留在這 我會幫你們看著
好的
他媽的！
好像玻璃碎片的感覺
小心腳指頭
小心一點
那是…好痛
我想我的雞眼被削掉了
我想我知道 他們為什麼會稱這裡是死海了
你滑一跤、跌倒、然後死掉
等等
真的很尖
進來
謝謝
我需要跟妳說一件事
當我跟妳說 在家看電視我就會很高興
妳知道那不是真的，對吧？
我以前常那樣做
感覺糟透了
我不開心，妳也不開心
我們只是同樣的事情 反覆做了一遍又一遍
什麼事都一樣
性愛的方式也相同
同樣的性生活婚姻
那是段同樣的性生活婚姻 妳得把這點寫進書裡
對不對？喔，我的天
我覺得妳該知道…
當我們分開之後
我睡了很多人
我在交友網站上 幾乎睡遍所有名字開頭為A的
-真噁心 -真的很多人，是啊
像有，四個叫安珀的
三個叫安卓亞
我覺得交友網站 很讓人失去人性
我知道，那是最棒的地方
-喔，我的天 -我不是試著要讓妳感到噁心
我只是想說 我也曾是個性惡魔
不只是妳
我想要更多的性
謝謝你說了這麼多
那萊拉呢？
我想現在…
應該就只有我和妳
但我們得
承諾要保持
搞怪和火辣
還有樂趣十足
而且只有我們倆
所以，要跟萊拉說再見
我和我的小弟弟可以任由妳差遣
你要每週幫我洗一次車
-拜託 -我得想一想
-去你的 -我在考慮
好的，我會
看看他那邊，睡在躺椅上
-妳知道嗎？ -什麼事？
我們也許是糟糕的母親 但我們他媽的有陪在孩子身旁
-是啊，我們有 -我們有
我們沒有離開
媽在哪？
喔，他媽的！ 我母親怕水
她什麼都怕
媽！拜託，過來一點
親愛的，我沒事
快點，雪莉，很安全的
妳會浮起來的
媽，拜託
我們需要妳過來這
我的貓在爬過樹叢底下死掉前 表情跟那一模一樣
我要去找她
媽，這就像是水床一樣 妳會漂浮起來
我從來沒睡過水床
妳辦得到的 媽，只要放鬆就行
妳得放鬆，好嗎？
妳會浮起來的，我向天發誓 媽，這裡面都是鹽
-把妳的手臂放在我的肩上 -好
我不會放掉妳的 我會一整段路都扶著妳
-妳得信任我 -好
好
我們來
好的，沒事的
我要把妳抱起來，好嗎？
我們來
我們來，我抓住妳了
-不要放手 -我不會放手的，我抓住妳了
妳得放鬆，好嗎？
妳可以信任我
好的，我們來
我抓住妳了
好的
-我根本沒怎麼在抱妳 -別放手
我不會放手
-好的 -我抓住妳了
好的，做得好
好，就放鬆
我們就只要放鬆
這樣就對了
喔，看這個，是的
看看我所有的磨難…
可以幫我把毯子拿過來嗎？謝謝
磨難 沈沒在一池溫和的酒中
現在別打擾我 我可以看到答案
直到今天傍晚是今天早上
生命多美好
喔，我的天，莫特 我無法不聽那愚蠢的唱片，太好聽了
妳喜歡我很高興，我知道妳會的
看看這裡！
-讓我幫妳 -謝謝
-天啊 -是啊
喔，我的…喔，我的天！
喔，不，莫特 你看，一隻死小鳥
小心
我們能怎麼辦？
雪莉，我想我們早已過了 醫療干預的時間點
我們得幫它找一個適當的安息之地
莫特，拜託 你不想舉行喪禮嗎？
來吧，小個兒 我真難過
喔，雪莉 妳會是個很棒的母親
什麼？你在暗示什麼，莫特？
我想妳知道
莫特，寶寶跟死掉的動物 不是一樣的東西，真的不是
但是，如果我們真的有小孩
我認為他們該跟我的姓
在他們升到五年級前 他們不會知道怎麼拼你的姓
我喜歡費佛曼這個姓，很尊貴的感覺
我不知道，裡面那三個F字母 不太好聽
那麼，我就當莫頓利普金太太
太好了，我父母會昏倒
他們不需要知道
各位，我不敢相信艾莉錯過了這一切
我想我知道她為何沒在這
為什麼？
妳知道摩西跟我說什麼嗎？
什麼？
記不記得我們都以為格申娶了潔多
後來戰死沙場
-然後呢？ -不是真的
什麼？什…
格申是…
格申就是潔多
潔多伯母？
什麼？
潔多是跨性別者
格申是潔多？
-潔多伯母，那個舊戒指的故事 -那戒指
真不可思議
這是怎麼發生的？
-我的天 -這有多巧啊？
也許是家族遺傳
就像是失讀症一樣
一生下來就有，救也救不了
那跟失讀症不一樣
不，對不起 妳知道我的意思
如果這是家族遺傳 我可能也是跨性別者
-雪莉… -幹嘛？
你們倆沒有血緣關係
-喔，對了 -好了
重點是，我想我們需要 給艾莉一點空間
她有點算是在經歷這個過程
-經歷什麼？ -什麼？
你知道…
就像我還是她這個年齡的時候
有時候妳不知道 是誰要現身
如果任何人有跨性別者的基因 那就是艾莉了
-她可以在加州把事情想清楚 -她不是跨性別者
各位，她不是跨性別者
她只是當女人當得不自在
我們必須要給她一點空間
等等！她就是“他們”
她沒有性別區分 不是所謂的二元制，就像雌雄同體
-喔，我的天 -她會是“他們”
妳用詞都很精準嘛
那他媽的有點酷
我們在經歷這一切 一點都不酷
而且我已經透露太多了
-談論性別這一事不太好 -我完全了解
等等，我們的意思是 艾莉不在這
或也許這樣丟下了我們
是因為“他們”的性別
這真是“他們”典型會做的事
太像“他們”了
“他們”在耍“他們”的老把戲
說真的，“他們”一點都沒變
…一直都像“他們”一樣
不，艾莉不像你們倆
她是個很鬆軟的寶寶
她很鬆軟，所以她…
我想臨床實驗曾顯示 鬆軟會導致有要跨性別的傾向
-不，“他們”不是跨性別者，“他們”是… -她…
“他們”是“他們”
她還不完全放心 把此事跟任何人分享
-每個人嘴巴都閉上 -好
我們會閉上嘴的
看看我們所有的磨難
沈沒在一池溫和的酒中
一池酒中！
現在別打擾我
我可以看見答案
我需要去死海
直到今天傍晚是今天早上 生命多美好
一直希望我會是個使徒
知道如果我嘗試了 我就會成功
如果我嘗試了
當我們退休之後
我們會寫下福音書
這樣他們就會在我們死後