Dass ich in Israel bleibe, hat nichts mit euch zu tun.
Klar?
Es geht ...
Mit mir passiert etwas und das hat mit diesem Ort zu tun.
Und ...
Ich muss etwas tun.
-Was denn noch? Du warst an der Mauer. -Ich bin noch nicht fertig.
Bitte.
Es gab hier Momente,
da habe ich mich mehr wie ich selbst gefühlt, als je zuvor.
Ich brauche mehr davon.
Ich werde bei meinen Freunden auf dem Bauernhof über alles nachdenken.
Tu, was du tun musst.
Danke.
Ich hoffe, du kommst nicht zurück und folgst dem Ramadan.
Nun macht schon. Wir verabschieden uns. Hab dich lieb.
Hab dich lieb.
Bleib nicht für immer. Sonst bringe ich dich um! Tschüss, Ali.
Tschüss.
Alles wird gut.
-Ich hab dich lieb. -Ich hab dich auch lieb.
Das war das Unglaublichste, das ich je erlebt habe.
Können wir in Verbindung bleiben?
An Feiertagen telefonieren?
Ja, vielleicht.
Oder wir könnten uns in 70 Jahren noch mal treffen.
Danke, Kleines.
-Wirst du klarkommen? -Klar.
Wirst du klarkommen?
Ja. Sei vorsichtig.
-Das werde ich. -Vergiss nicht zu duschen, ja?
Leck mich.
-Hab dich lieb. -Hab dich lieb.
Dann mal los, Pfeffermans!
-Gehen wir! - Danke. -Vielen Dank. - Los doch!
-Los! -Tschüss, Ali!
Ach, du meine Güte.
Was ist passiert? Hat Sal deine Sachen auf die Straße geworfen?
Deine und meine Sachen.
Ach, du Schande.
Oh, Schätzchen, das tut mir so leid.
Geht es dir gut?
-Na ja ... -Komm. Komm her zu mir.
Ja. Ja.
Alles gut.
Wir werden das schon regeln.
Verdammt noch mal.
Meine Güte. Dein Scheiß-Vater lebt noch.
Ach, Gott.
Wie ist das gelaufen? Wie war das?
Er ist ... Ich bin ... Ich weiß nicht.
Es war gut. Er ist sehr nett. Ich meine, ich kenne ihn ja nicht.
Er verkauft Klimaanlagen.
Aber ja, er war nett.
Geht's dir gut?
Dafür, dass du sitzengelassen wurdest, siehst du gut aus. - Ja? Gott sei Dank.
Gut, dann packen wir unseren Kram zusammen. - Okay.
Und ...
Du ziehst zu mir.
Okay?
Also gut. Lass uns hochgehen. Du bekommst das kleinere Zimmer. - Okay.
-Moment! -Holen wir ... Wie heißt er?
Das Problem ist, August bleibt noch sieben Tage.
Deinem Airbnb-Account zufolge.
-Schöne Fotos. -Ja. Schau die Anzeige an.
Hier steht "Kontaktieren Sie den Gastgeber". - Das bist du.
Hier steht überhaupt keine Telefonnummer.
Ich rufe Josh an. Er hilft uns mit dem Mieter.
Hi, Josh. Davina und ich möchten wissen,
was für Rechte wir bei ABNB haben.
-Airbnb. -Air. Punkt.
Auch wenn der Mieter von oben einfach ein Arschloch ist.
Arschloch. Punkt.
Es wäre gut, wenn du herkämst.
Punkt. Liebe Grüße. Punkt.
Beeil dich. Punkt.
Gut, dann nehmen wir uns den Tyrannen mal vor. In Ordnung? - Ja, gut.
-Okay? -Ja. - Mach dir keine Sorgen.
-Hallo. -Hi. Was geht?
-Bon Appetit, hm? -Eier, Zucker, Milchprodukte.
-Stimulierend. -Alles schlecht, Mann.
-Wie fühlst du dich? -Ziemlich gut. - Gut. - Ja.
Ich muss oft an etwas denken, das du bei meinem ersten Meeting gesagt hast.
Ja?
Ich weiß nicht, was das Protokoll ... Mann!
-Alles gut so, Mann. Du machst das gut. -Okay.
Ich dachte, ich müsste vielleicht niederknien.
Würdest du mein Sponsor werden?
-Ja. -Wirklich?
-So leicht ist das. -Oh, Himmel.
-Geht's dir jetzt besser? -Ja.
Stehst du ganz hinter dem Programm?
Befolgst du die Regeln, nimmst du die Sache ernst? - Ja.
-Wenn du bereit bist ... -Ich bin bereit.
Dann bin ich das auch.
Und ich bin für dich da. Klar?
Du hast jetzt einen Sponsor.
Nein.
Nein, er ist weg.
Hier ist niemand.
Er ist wohl nach Bayern zurückgeflogen.
Ja, um eine Pistole zu kaufen, damit er mich erschießen kann. - Ach, sei still!
Sieh dir das an.
-Sehr hübsch, oder? -Ja.
Sehr groß.
Hör mal, mein Magen dröhnt wie ein Düsenjäger.
-Können wir was essen? -Klar. - Ich hab Kohldampf!
-Was willst du? -Egal was. - Lass uns ... Warte mal.
Moment.
Ich hab da jemand, der uns liebend gern alles vorbeibringt, worum ich ihn bitte.
-Wirklich? -Absolut alles.
Warum haben wir nicht in Israel was gekauft? - Es war viel zu heiß.
Und ich hab nicht dran gedacht. Sie wird es nicht merken.
Das hier ist doch toll.
Alles sieht aus, als wäre es aus Israel. Darum geht es doch.
Aber was sagen wir? "Oh, hey,
den hab ich dir gekauft, weil ich sofort an dich gedacht habe, als ich ihn sah."
-Warum nicht? - Nein! -Schatz, warum machst du dir Stress?
Ist doch egal. Wir bringen ihr was mit
und verabschieden uns und das war's. Alles gut.
-Ja, aber ... -Sei sanft und lieb.
-Wenn wir zu sanft sind, klappt es nicht. -Ich weiß, wie man Schluss macht.
Ach ja? Ich bin da nicht so sicher.
Ich bin nämlich wieder da.
-Da hast du recht. -Die Regeln sind so:
-Nicht hinsetzen. Nicht lange bleiben. -Nein.
Und wenn sie uns Gras anbietet, lehnen wir ab.
-"Nein, danke, Gras". -Absolutes Nein.
-Das klappt schon. -Ja, klar. - Schatz, Schatz, Schatz!
Wir packen das.
Du stehst dahinter, ja?
Hundertprozentig.
-Hallo. -Hi.
Danke. Oh, Gott. Ich hatte "zwei Salate" gesagt. Das reicht für ein ganzes Dorf.
Ich bestelle immer zu viel, wenn ich mich auf jemand freue. - Meine Güte.
-Ich hab dir von Davina erzählt, oder? -Natürlich. - Pardon.
-Freut mich. -Schön, dich kennenzulernen.
-Hast du Hunger? -Wie ein Wolf! - Gut. Nimm Platz.
-Und? -Ja! - Aha.
Wir haben ja ganz schön zugeschlagen.
Das ist wirklich lecker. Dieser Salat! Als Kind habe ich
Ranch Dressing gehasst. Aber eigentlich schmeckt das richtig gut.
-Das ist seltsam, oder? -Weißt du,
ich hatte mal einen Standardsatz.
Das Leben ist eine Achterbahn.
Das ist super.
-Wer ist das? -Hi!
Sie sind also mein Mieter aus dem Internet.
Verfluchte Scheiße!
Was machen Sie hier?
Hi. Ich bin Maura, Ihre Vermieterin. Und ...
-Hey, ich bin Donald. -Verschwindet, aber sofort.
Es tut mir sehr leid, aber die Umstände haben sich geändert.
Ich glaub es nicht!
Machen Sie sich darauf gefasst, dass ich eine extrem vernichtende,
bissige Beurteilung auf Airbnb schreibe.
Von Anfang an haben Sie mir nichts als Ärger gemacht.
Okay. Ich bin natürlich bereit, Ihnen das Geld zurückzuerstatten.
Ich habe schon 1.800 Dollar für die kommende Woche bezahlt.
Ja, gut, das ist ...
Das ist eine gewaltige Summe.
Ich erstatte Ihnen das Geld und begleite Sie zur Tür.
Das ändert nichts.
Ich lasse mich nicht evakuieren. Sie können mich nicht rauswerfen.
Ich habe Geschäfte zu erledigen. Ich habe keine Zeit,
nach einer neuen Wohnung zu suchen.
Ihre Wohnungssuche interessiert mich nicht. Los, gehen Sie.
Ich habe ein Recht auf das, wofür ich bezahlt habe.
-Hey, reißen Sie sich mal zusammen. -Meine Güte!
Ich soll mich zusammenreißen? Na gut. Ich reiße mich zusammen.
Passiver Widerstand, klar?
-Ich verweigere den Auszug. -Oh, nein. - Was?
Ach, du meine Güte!
-Was macht er denn? -Er hat sich ... einfach hingelegt.
Ach, du Schande.
-Ihr habt mir was mitgebracht? Wie lieb! -Ach, was.
-Keine große Sache. - Ganz schön schwer. -Das ist nur eine Kleinigkeit.
-Gefällt er dir? -Ja!
Er ist wunderschön. Ich freue mich sehr!
-Danke! -Wegen Israel.
-Wo habt ihr ihn her? - Aus Tel Aviv. -Jerusalem. Tel Aviv? - Jerus...
Ja? - Na ja, aus einem dieser Läden. Ich weiß nicht mehr. Egal.
-Danke. -Wir wollten mit dir über was reden.
Ah, gut. Ja. Ich auch.
-Was, du wolltest reden? -Ja, will ich. - Aha.
-Dann schieß los! -Ja, erzähl.
Es ist ein wenig heikel. Nur weil ...
ich euch wirklich sehr mag.
Aber ich habe eine neue Partnerin gefunden, während ihr weg wart.
Und ich habe mich in sie verliebt.
-Wow, das ging schnell. -Das ging schnell. - Schon.
Aber wir kennen uns schon seit Jahren. Dann hat sie mich markiert,
in so einem Inspirationszitat auf Instagram.
"Bleib nicht drinnen, wenn es regnet. Tanze im Regen!"
Wir sind was trinken gegangen und es war verrückt.
Es hat einfach gefunkt. Ich hoffe, ihr versteht das.
-Ach, wir ... -Du musst dich nicht entschuldigen!
-Wir hatten die gleiche ... -Wir wollten sagen ...
Darf ich? Also, damit wir uns diesbezüglich richtig verstehen:
Also, ab jetzt ...
Aber wir können noch an "Kids on top" arbeiten.
Gut. - Und Zeit zusammen verbringen. Es ist nur so, dass Becca jetzt ...
-meine Hauptpartnerin ist. -Klar, klar, klar!
-Er ist auch mein Hauptpartner. -Genau! - Wir wissen Bescheid.
Ihr seid echt die Besten!
-Na, dann. Tschüss. -Ihr seid so süß.
-Danke für euer Verständnis. -Ich werde dich vermissen.
-Wir treffen uns doch bald zum Schreiben. -Ja. Sicher.
-Das will ich hoffen. -Ja. - Wir hatten doch Spaß!
-Großen Spaß! -Das hier ist ...
-die einfachste Trennung aller Zeiten. -Klar! Wir können das ja auch.
Oder?
Verdammt noch mal!
-Oh, Mann. -Was machen wir jetzt?
Ich weiß nicht. Ich hab keine Ahnung.
-Josh sagte, du brauchst Hilfe. -Sieh mal!
Was ist passiert? - Er ist nicht verletzt, er macht nur eine Art
-Sitzstreik für weiße Cis-Männer. -Eine Art privilegierter
-ziviler Ungehorsam. -Was heißt "Cis"?
Sind Sie der Anwalt dieses Schlemihls?
Nein. Tut mir leid. Wo sind meine Manieren? Das ist ...
-Donald. -Donald? Ah. Aha!
Donald.
-Ja, dann, hallo! Shelly. -Shelly! Freut mich.
Tut mir leid, ich bin verwirrt. Ich bin Josh Pfefferman. - Oh, Josh.
-Donald. Ich hab viel über Sie gehört. -Von ... Von wo?
Ach, von ... Das heißt von wem?
Ja, also, von mir. Donald und ich ... Hast du was dagegen?
-Nein. Bitte! -Donald und ich ...
Wir sind zusammen.
Ach so. Aha. Okay ...
-Interessant. Okay. - Alles gut? -Ja, das ist total in Ordnung.
-Schön. - So interessant bin ich nicht. -Aber Sie sehen sehr gut aus, Donald!
-Ja, nicht wahr? -Ja, wirklich.
-Na? -Danke.
-Zurück zu dem da. -Tja, das ist so:
Dieser Herr möchte nicht gehen.
-Entschuldigung, hören Sie mal zu? -Ich gehe nirgendwo hin.
Ich habe diesen Zufluchtsort für sieben Tage gemietet. Für mich!
Darf ich Ihnen was sagen? Das Haus gehört mir.
Das ist mein Haus.
Ich habe meine Kinder hier großgezogen.
-Ich will, dass Sie gehen. -Ich weigere mich.
Na gut. Du willst es nicht anders, du Mistkerl! - Nein, nein!
Joshy, mach das nicht! Nein, Joshy, nicht!
-Er könnte uns verklagen, leg ihn hin. -Alle zurück.
-Das ist völlig lächerlich! -Seid mal alle ruhig!
Gebt mir einen Moment. Alle zurück.
Zurückbleiben.
Eh! Paesan. Mein Freund!
Wie sollen wir dich respektieren, wenn du dich selbst nicht respektierst?
Sollen sie dich hier rauszerren?
Natürlich nicht.
Du möchtest selbstbestimmt gehen.
Du möchtest aufstehen und in deinen eigenen Stiefeln weggehen.
Du bist stärker, als du glaubst.
Finde deine Würde wieder.
Na bitte.
-Dürfte ich mein Gepäck mitnehmen? -Na los!
-Scheiße! -Hi.
-Gott ... -Ja.
-Was denn? -Was machen Sie in Israel?
-Ich bin überall. -Nein. Nein, tun Sie das nicht.
Sie sind nicht Gott. Das ist mir inzwischen klar.
Das ist verrückt.
-Und etwas rassistisch. -Nur ein bisschen.
Tut mir leid. - Du meinst, es geht um mich, aber das ist nicht so.
Das Messias-Bewusstsein ist überall. In dir, in mir, in allen.
Aber du hast recht.
Gott ist eine Frau.
Ihr Name lautet Ascherah.
-Und sie befindet sich hier in Israel. -Was? Wo denn?
In Jerusalem, unter dem Felsendom!
Sie ist das ganze Wasser der Welt
und die ganze Welt und der ganze Planet.
Was? Was reden Sie da? Mein Freunde sind von ihrem Land vertrieben worden.
Bau dir einen Unterschlupf. Sitz still, beruhig dich.
Und vertraue darauf, dass die Antworten kommen.
Warten Sie!
Dr. Gunderson!
-Mir geht's super. -Alles klar.
Bitte sehr.
Oh, wie großartig. Shelly Lipkind?
-Wie hübsch du bist. -Fantastisch. - Danke.
"Mädchenname der Mutter". Sicherheitsfrage Nummer eins.
Mir ist klargeworden, dass ich damals
zum letzten Mal wirklich ich selbst war.
Sie sehen aus wie ein Starlet der Zwanziger.
Oh, nein! Nein, ich will nur ...
-Du könntest in "This is us" mitspielen. -... als Filmkomparsin arbeiten.
Aber Donald, was machen Sie beruflich?
-IT-Support. -Aha.
Ich kann im Schlafanzug arbeiten, ich muss nicht pendeln. Wunderbar!
Immer wenn ich den Support anrufe,
rede ich mit jemand, der im Bademantel auf der Couch sitzt?
Viele Menschen arbeiten im Bademantel.
Es ist ein einfaches Leben. Mir gefällt es.
Also, wisst ihr ...
Das hier ist wunderbar.
-Es ist schön. -Es ist nett. - Ja.
Auf Mom! Weil sie den Typen rausgeworfen hat.
Wahnsinn! - Ja, genau. - Sie hat ihn einfach an die Luft gesetzt.
-Oh, ja. -Es war beeindruckend.
Wisst ihr, ich hatte keine Angst vor ihm.
-Du hast auch nicht den Eindruck gemacht. -Ja.
-Du hattest es im Griff. -Ja, das hattest du wirklich.
Ich gehe ... Ich bin gleich wieder da. - Okay.
-Er ist der Beste. - Der Beste. -Wir haben einen guten Jungen gemacht.
Danke, Miss Lipkind.
Danke, Mrs. Pfefferman.
-Ja. Oh, Scheiße, ja. -Ja. - Oh, Scheiße.
Ja. Oh, Scheiße, ja.
Oh, ja, mein Schwanz ist so steif.
Ich bin so steif, ja, ja, ja!
Okay, warte mal. Sarah, warte!
-Sarah. Sarah, nicht so schnell. -Ja, ich komme, ich komme gleich!
-Ich komme auch gleich. -Oh, mein Gott!
-Ich muss ihn rausziehen, ich komme. -Ja, ja, ja!
-Sarah, komm schon! -Ja, ich komme ja!
Runter, runter!
Sieh mal einer an.
Du willst mich ausnahmsweise mal sehen.
Ich muss mich bei dir entschuldigen.
-Du hast mich nicht umgebracht. -Ich weiß.
Aber ich wollte nicht, dass es dir so ergeht. Ich meine ...
Ich war ein Opfer.
Aber ich habe dich auch geliebt.
Und jetzt willst du mich verbannen.
Nein.
Wir werden immer zusammengehören.
Ich bin für dich da, falls du mich brauchst.
Scheiße, Sarah. Ich hab dir gesagt, du sollst von mir runter.
Hast du mich nicht gehört?
-Nein, ich hab zu laut geschrien. -Ja. Na ja ...
Ich bin in Lila gekommen.
Völlig egal, wo wir waren. Ob es ein Beduinendorf war oder eine Toilette.
Überall haben wir "Jesus Christ Superstar" gesungen. Stimmt's?
-Ja. Sogar auf einem Kamel. -Ich liebe die Platte!
-Ich auch! Wirklich? -Ja, wirklich.
Machst du etwa auch Steptanz?
Ich glaube, ich hab mir den Nacken verrenkt.
Das ist kein Witz! mir den Nacken verrenkt.