Eu ficar em Israel não tem nada a ver com vocês.
Certo?
É...
É porque há algo acontecendo aqui para mim.
E preciso fazer alguma coisa.
O que mais precisa fazer? Você foi ao Muro.
Não terminei. Por favor.
Houve momentos aqui em que me senti
mais como eu mesma do que nunca.
E preciso sentir mais disso.
Vou para a fazenda onde meus amigos estão.
E lá vou decidir o que fazer.
Faça o que tem de fazer.
Obrigada.
Espero que não volte seguindo o Ramadã ou algo assim.
-Ai, para. -Vamos.
Vamos nos despedir.
-Eu te amo. -Eu te amo.
Não fique para sempre.
Não fique ou te mato.
Tchau, Ali.
Tchau.
Tudo vai ficar bem.
-Eu te amo. -Eu também te amo.
Foi a coisa mais incrível que já presenciei.
Acha que podemos manter contato? Telefonemas nos feriados?
Sim. Quem sabe.
Ou podemos nos encontrar de novo daqui a 70 anos.
Obrigado.
Vai ficar bem?
Sim. E você vai ficar bem?
Sim.
Tenha cuidado.
Terei.
Não esqueça de tomar banho.
Vá se danar.
-Eu te amo. -Eu te amo.
Certo. Vamos, Pfeffermans.
Vamos nessa.
-Obrigada. -Muito obrigado.
Vamos.
-Vamos. -Tchau, Ali.
Transparentè
Oi.
-Ei. -Oi.
Meu Deus!
O que aconteceu aqui?
Sal jogou suas coisas na rua?
As suas coisas e as minhas.
Meu Deus.
Querida! Sinto muito.
Nossa. Você está bem?
Bem...
Venha aqui.
É.
-Certo. -É.
Tudo bem.
Resolveremos isso.
Droga!
Meu Deus!
Seu maldito pai está vivo.
Meu Deus.
Como foi?
Ele... Eu.. Não sei.
Foi tudo bem. Ele foi simpático.
Mas não o conheço.
Ele vende ar condicionado.
Enfim, todos foram simpáticos.
Você está bem?
Parece bem apesar do pé na bunda.
Mesmo?
Graças a Deus.
Certo. Vamos juntar nossas coisas.
Certo.
E...
vai morar comigo.
Certo?
Certo. Vamos subir e separar o quarto menor para você.
Certo.
-Espere, há um problema. -Vamos pegar... Qual o nome?
August vai estar aqui por sete dias,
de acordo com o Airbnb.
-Fotos lindas. -É. Olhe o anúncio.
Manda falar com o anfitrião.
Você é o anfitrião.
Não tem o telefone de ninguém.
Certo.
Ligarei para o Josh. Ele nos ajudará com o hóspede.
Oi, Josh.
Davina e eu queremos saber nossos direitos no A Bnb.
Airbnb.
Air. Ponto.
Mesmo quando o hóspede é um babaca.
Babaca. Ponto.
Seria bom se você passasse aqui.
Ponto. Amor. Ponto. Rápido. Ponto.
Certo. Vamos cuidar desse tirano.
-Tudo bem? -Certo.
-Certo? -Sim.
Não se preocupe.
-Olá. -Oi. E aí?
Bon appétit, certo?
Açúcar, laticínios, estimulantes.
É tudo ruim, cara.
Como está se sentindo?
-Muito bem. -Que bom.
Estive pensando muito
em algo que disse na minha primeira reunião.
Certo.
Não sei como... Qual é o protocolo...
-Cara! Sinto como se eu... -Está indo bem, cara.
-Está indo bem. -Certo.
Sinto que deveria estar de joelhos.
Quer ser meu padrinho?
Sim.
Mesmo?
Viu como é fácil?
Isso é... Jesus! Certo.
-Está se sentindo melhor? -Sim.
Sim.
Está comprometido com o programa?
Seguir os passos, levar a sério.
Sim.
-Se estiver pronto... -Estou pronto.
Também estou e ajudarei você, certo?
Certo.
Se considere apadrinhado.
Não.
Não. Ele foi embora.
Não.
Não tem ninguém aqui.
Acho que ele voltou para a Baviera.
Sim. Para comprar uma arma e me dar um tiro na cabeça.
Por favor.
Olhe para isso.
É bonito, não é?
É.
É grande.
Escute. Minha barriga está roncando
e estou... Podemos comer?
-Claro. -Que fome.
-O que quer? -Qualquer coisa.
Vamos fazer... Espere.
Espere.
Tenho alguém que ficaria feliz em trazer qualquer coisa que eu pedir.
Sério?
Digo, qualquer coisa.
Certo.
CASA DE DAVID - LIVROS, PRESENTES E ARTEFATOS JUDEUS
Por que não compramos algo lá?
Porque fazia calor demais...
-Quente demais. -Nos esquecemos, só isso.
Ela não saberá a diferença.
Isso está ótimo. Quer dizer...
Tudo aqui parece de Israel. Essa é a ideia, certo?
O que vamos dizer? Tipo: "Oi, Lila...
"comprei isto para você porque me fez lembrar de você."
-Pode ser. -Não.
-Querido, por que o estresse? -Não.
Não importa.
Só vamos dar um presente e tchau.
E pronto. Ficará tudo bem.
-Mas nós temos... -Seremos gentis.
Não muito ou não conseguiremos.
-O problema é... -Amor...
Sei como terminar um relacionamento.
Quer saber? Não é tão boa assim.
Porque voltei.
Tem razão.
Essas são as regras, certo?
-Sim. -Não vamos sentar.
-Não vamos demorar. -Não.
-E se ela oferecer maconha, diremos... -Não.
-Não. Obrigado, maconha. -Não mesmo.
Ficará tudo bem.
-Certo. -Querido...
Vamos conseguir.
Você concorda com isso, certo?
Com certeza.
-Olá. -Oi.
Obrigada. Meu Deus! Eu disse duas saladas.
Tem comida para um batalhão.
Acabo pedindo demais quando quero muito ver alguém.
Minha nossa!
Conhece Davina, certo?
-Claro. -Desculpe. Oi.
-É um prazer. -Prazer.
Muito prazer. Está com fome?
Estou faminto.
Bom, sente-se.
É?
Bem, comemos todos demais.
Está muito bom.
Esta salada... Eu odiava esse molho quando era criança.
E agora percebi que adoro.
-Estranho, não é? -É.
Tinha uma frase que eu dizia o tempo todo:
a vida é montanha-russa.
Adorei.
-Certo. -Quem é?
Oi.
Você deve ser nosso hóspede do Airbnb.
Jesus Cristo!
-Está tudo bem? -Sim.
O que estão fazendo aqui?
Oi, sou Maura, sua anfitriã e...
Oi, sou o Donald.
Vocês precisam sair daqui.
Desculpe informar, mas...
as circunstâncias mudaram.
Inacreditável.
Bem, fique sabendo
que farei uma avaliação péssima
-no Airbnb, certo? -Certo.
Desde o início, você foi uma pedra no meu sapato.
Nossa.
Certo...
Estou disposta a devolver seu dinheiro.
Eu já paguei 1.800 dólares, certo? Pela próxima semana.
Certo. Vamos só...
Na verdade, é muito dinheiro.
Mas vou devolver seu dinheiro e mostrar a saída.
Não vai adiantar.
Não vou ser expulso.
Não posso ser expulso.
Tenho negócios aqui.
Não tenho tempo para procurar outro lugar.
Tô me lixando pelo seu problema. Saia daqui. Vamos.
Eu tenho direito ao que paguei.
-Ei, controle-se, cara. -Meu Deus.
Quer que eu me acalme? Certo. Vou me acalmar agora mesmo, certo?
Resistência pacífica, certo?
-Uma objeçãozinha de consciência. -Meu Deus.
-O quê? -Meu Deus!
O que ele está fazendo?
Ele... Ele se deitou.
Meu Deus.
Certo.
-Um presente? Legal. -Nada de mais.
-É pesado.
-Não é nada de mais. -Minha nossa.
-Nossa! -Gostou?
Sim. É lindo.
-Que gentileza! Obrigada. -Não é nada.
Por Israel.
Nossa! Onde compraram?
-Jerusalém ou Tel Aviv? -Em Tel Aviv... Jerusalém.
-É? -Em uma dessas lojas.
Eu confundi. Enfim.
Obrigada.
Queremos falar com você.
Que bom. Eu também.
Quer falar com a gente?
Sim. Quero.
-Fale. -Pode falar.
Certo. É um assunto meio delicado.
É que...
eu me importo com vocês,
mas encontrei uma nova parceira enquanto vocês estavam viajando.
E estou me apaixonando por ela.
-Nossa. Tão rápido. -Foi meio rápido mesmo.
Mas a gente se conhecia há anos.
Então, ela me marcou no Instagram, numa citação inspiracional.
"Não fique em casa se estiver chovendo, dance na chuva."
Nos enconramos, tomamos uns drinques,
e foi meio louco, uma conexão espiritual.
-Sim. -Que legal.
-Espero que entendam. -Nós...
-Não se desculpe. -Tínhamos a mesma...
-Nós íamos dizer... -É estranho...
Posso... Só para que fique claro.
De agora em diante...
Podemos continuar trabalhando no livro.
Que bom.
Vamos trabalhar juntas, só que Becca agora...
é minha principal parceira.
Certo. E ele é o meu.
-Exatamente. -Isso.
Sabemos como é.
Vocês dois são demais.
-São tão fofos. -Acho que é adeus.
-Obrigada por entenderem. -Vai fazer falta.
Vamos nos encontrar. Começar a escrever logo.
Isso. Não é?
-Espero que sim. -É.
Nos divertimos, não foi?
Foi muito divertido.
Esse é o término menos sem graça.
Verdade. Somos ótimos em terminar, não é?
Droga.
Meu Deus!
O que faremos agora?
Não sei. Não tenho ideia. Eu...
Oi!
-Olhe. -Disseram que precisa de ajuda.
O que houve?
Ele não está machucado.
É tipo um protesto de homem cis e branco.
É uma cena de desobediência civil de um privilegiado.
O que é um homem cis?
Quem diabos é você? É o advogado deste lunático?
Não. Desculpe. Esse é... Mil perdões, esse é...
-Donald. -Isso.
Donald.
Olá.
-Shelly. -É um prazer conhecê-la.
Desculpe. Estou confuso. Sou Josh Pfefferman.
Josh. Donald. Ouvi muito sobre você.
De quê?
Bem, na verdade, é "de quem".
Mas foi de mim.
E Donald e eu... Se importa?
-Não. Por favor. -Nós estamos...
Estamos namorando.
Certo.
Interessante. Certo.
-Tudo bem? -Não. Está tudo bem.
Bem, não sou tão interessante.
Mas você é bonito, Donald.
-Não é? -Sim.
-É mesmo. -Obrigado.
Então, voltando.
É o seguinte.
Esse cavalheiro se recusa a sair.
Senhor, com licença. Pode me dar sua atenção?
Não sairei daqui.
Esse santuário é meu por sete dias. Meu.
Posso dizer uma coisa? Essa casa é minha.
É a minha casa.
Criei meus filhos aqui.
E quero que saia.
Eu me recuso.
Certo, tudo bem. Está pedindo, seu filho da mãe.
-Não, Josh. -Não.
Não faça isso.
-Pronto. -Não!
Ele pode nos processar. Bote-o no chão.
Para trás. Certo.
Isso é ridículo.
Não! Parem. Me deem um segundo.
Para trás! Todos se afastem.
Ei, paisan!
Meu amigo.
Como iremos respeitar você se você não se respeita?
Quer ser arrastado para fora?
Claro que não.
Você quer sair por conta própria.
Quer se levantar e sair sem ser enxotado. Certo?
Você é mais forte do que pensa.
Resgate sua dignidade.
Isso mesmo.
-Posso pegar minha mala? -Pode.
Que susto.
Oi.
Deus!
É.
O quê?
Não acredito que está em Israel.
Estou em todo lugar.
Bem, não. Não faça isso.
Você não é Deus. Sei disso agora.
Isso é loucura.
E um pouco racista.
Só um pouco racista.
Desculpe.
Porque você me pôs no foco, mas o foco não sou eu.
A consciência do Messias são todos. Eu, você, todo mundo.
Mas estava certa sobre Deus ser uma mulher.
E o nome dela é Asherah
e está presa aqui em Israel.
O quê? Onde?
Em Jerusalém, sob o Domo da Rocha.
Ela é toda a água no mundo,
e todo o mundo e todo o planeta.
O quê? Do que está falando?
Meus amigos foram expulsos da terra deles.
Construa um abrigo sobre a sua cabeça.
Sente-se, acalme-se e as respostas virão.
Espere.
Dra. Gunderson!
-Sério? -Estou super bem.
-Você está. -Certo, aqui está.
Meu Deus!
Shelly Lipkind.
-Olhe como está bonita. -Obrigada.
Nome de solteira da mãe.
A pergunta de segurança numero uno.
Bem, é...
Percebi que foi a última vez que fui eu mesma.
Parece uma atriz dos anos vintes.
Ai, não, estou só...
Podia estar no This is Us .
Só espero fazer pontinhas em alguns filmes.
Mas, Donald, o que faz da vida?
Suporte técnico.
Posso trabalhar de pijama. Não preciso me deslocar.
É ótimo.
Sabia. Se ligo para o suporte técnico,
estou falando com alguém de roupão, sentado no sofá.
Muita gente trabalha de roupão.
É uma vida simples. Eu gosto.
Sabe,
isso é maravilhoso.
-Isso é adorável. -É legal.
Um brinde à mamãe por ter expulsado aquele cara.
Incrível.
Mandando ver.
-Isso aí. -Foi inspirador.
Eu não estava com medo dele.
Não. Não parecia com medo dele.
Mandou bem.
Sim, mandou mesmo.
Eu vou...
-Volto já, pessoal. -Certo.
-Ele é o melhor. -O melhor.
Criamos um bom garoto.
Obrigada, Srta. Lipkind.
Obrigada, Sra. Pfefferman.
Isso.
Droga.
Isso!
-Sim. Droga. -É.
Meu pau está tão duro.
-Me foda. -Está tão duro.
-Sim. -Querida, espere.
-Nossa! -Sarah, espere.
-Me fode. -Mais devagar.
-Sim. Eu vou gozar. -Mais devagar. Vou gozar.
Eu também.
Vou tirar ou gozo.
Isso!
-Sarah, saia. -Estou saindo.
Saia de mim! Saia.
Olhe para você.
Querendo me ver para variar.
Preciso me desculpar.
Você não me matou.
Eu sei. Mas não queria que as coisas pra você acabassem assim.
Quer dizer...
Eu fui uma vítima,
mas também te amava.
E você veio me expulsar.
Não.
Sempre seremos uma parte do outro.
Então, estarei aqui se precisar de mim.
Droga, Sarah. Eu estava...
Eu disse para sair de mim.
Não estava ouvindo?
Não. Eu estava gritando.
Sim, bem...
Eu gozei dentro da Lila.
E para todo lugar que fomos... Em todo lugar,
seja numa vila Bedouin, num banheiro, em qualquer lugar,
cantamos Jesus Cristo Superstar. Não foi?
Sim. Em cima do camelo.
Eu adoro esse álbum.
-Sim, eu também. Mesmo? -Nós também!
Sim.
Durma e vou te ninar
Te acalmar e ungir
Mirra para sua testa quente
E aí vai se sentir feliz
Daqui a pouco dirá que sabe sapatear.
E a pomada refresca e é boa
Doce
E a pomada refresca e é doce
Para o fogo na sua cabeça e pés
Feche os olhos e relaxe
Não pense em nada essa noite
Feche os olhos, relaxe
Não pense em nada essa noite
Feche os olhos, relaxe
Não pense em nada essa noite
Está tudo bem, sim
Está tudo bem
Está tudo bem, sim
Está tudo bem
Dei um jeito no pescoço.
Não estou brincando. /i>