நான் இஸ்ரேல்ல இருக்கிறதுக்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
சரியா?
அது...
இங்கே என்னை சுத்தி ஏதோ நடக்குதுங்கிறதுதான் விஷயம்.
நான் ஏதாவது செஞ்சாகணும்.
இன்னும் என்ன செய்யணும் நீ? எல்லைச்சுவருக்கு போனியே.
நான் இன்னும் முடிக்கவில்லை.
என்னையே முழுசா உணர்ந்த தருணங்கள் இதுக்கு முன்னாடி இல்லாத வகையில்
இங்கேதான் எனக்கு ஏற்பட்டது.
அந்த அனுபவம் தொடரணும்னு விரும்பறேன்.
என் நண்பர்கள் இருக்கிற பண்ணைக்குப்போக விரும்பறேன்.
பிறகுதான் அடுத்தகட்ட நடவடிக்கை.
நீ என்ன செய்யணுமோ அதையே செய்.
நன்றி.
ரம்ஜான் நோன்பு வழிபட்டுட்டு நீ வர மாட்டேனு நினைக்கிறேன்.
-அட கடவுளே. -போகலாம் வா.
நாம் பிரியாவிடை பெறலாம்.
-ஐ லவ் யூ. -லவ் யூ.
இங்கேயே இருந்திடாதே.
இங்கேயே இருந்தா கொன்னுடுவேன்.
சரி பாக்கலாம், அலி.
பாக்கலாம்.
எல்லாம் சரியாயிடும்.
-ஐ லவ் யூ. -நானும்தான்.
இது மாதிரி ஒரு விசித்திரமான அனுபவம் எனக்கு ஏற்பட்டதே இல்லை.
நாம இனி தொடர்பில் இருப்போமா? விடுமுறை நாட்கள்ல பேசிக்கலாமா?
ஆமாம். வாய்ப்பிருக்கு.
இல்லன்னா கூட ஒரு 70 வருஷத்துக்கு பிறகு மறுபடியும் சந்திக்கலாம்.
நன்றி, கண்ணா.
எல்லாம் சரிதானே?
ஆமாம். நீ சமாளிச்சுப்பியா?
ஆமாம்.
கவனமா இரு.
நிச்சயமா.
குளிக்க மறக்காதே, சரியா?
அடி வாங்குவ.
-லவ் யூ. -ஐ லவ் யூ.
சரி, போகலாம், ஃபெஃபெர்மேன்ஸ்.
வாங்க, இதைச்செய்வோம்.
-நன்றி. -ரொம்ப ரொம்ப நன்றி.
வாங்க, வாங்க, வாங்க.
-போகலாம். -பாக்கலாம், அலி.
டிரான்ஸ்பெரன்ட்
ஹாய்.
-ஹேய் -ஹாய்.
அட, கடவுளே!
என்ன ஆச்சு இங்கே?
சால் உன் பொருளையெல்லாம் கடாசிட்டான்னா.
உங்களுடையது மற்றும் என்னுடையதும்.
அட, கடவுளே!
ஓ, கண்ணே! என்னை மன்னிச்சிரு.
கடவுளே! நீ நல்லா இருக்கியா?
என்ன பண்றது...
இங்கே வா.
இதோ. இதோ.
-சரி. -ஆமாம்.
சரி, சரி.
இதை சரிப்படுத்துவோம்.
அடடா!
அட, கடவுளே!
உன் அப்பா, உயிரோட இருக்காரு.
அட, கடவுளே!
அது எப்படி இருந்தது?
எப்படி இருந்தது?
அவரு... நான்... எனக்கு தெரியலை.
நல்லா இருந்தது. அவரு ரொம்ப நல்லவர்.
அதாவது, அவரை எனக்கு தெரியாது.
ஏர் கண்டிஷனர்கள் விற்பனை செய்கிறார்.
எப்படியோ, எல்லாருமே நல்லவங்கதான்.
நீ நல்லா இருக்கியா?
நீ பார்க்க நல்லாதான் இருக்க.
அப்படியா?
கடவுளுக்கு நன்றி.
சரி, நம்ப எல்லாப் பொருட்களையும் சேகரிப்போம்.
சரி.
பிறகு...
நீ என்கூடதான் இருக்கணும்.
சரிதானே?
சரி, வா, நாம மாடிக்குப்போய் உனக்காக ஒரு சின்ன ரூம் பாக்கலாம்.
சரி.
-இரு, இங்கேதான் பிரச்சினை. -போய் அவனை... அவன் பேர் என்ன?
அடுத்த ஏழு நாட்கள் அவன் இங்கேதான்,
உன்னோட ஏர் பி.என்.பி. கணக்கு பிரகாரம்.
-அழகான படங்கள். -ஆமாம். இந்த பட்டியலைப்பார்.
பொறுப்பாளரை தொடர்புக்கொள்ள சொல்லுது.
நீதான் பொறுப்பாளர்.
குறிப்பா எந்த ஃபோன் நம்பரும் இல்லையே.
சரி, சரி.
ஜோஷை கூப்பிடப்போறேன். குடியிருக்கிற இந்த ஆள சமாளிக்க அவன் உதவுவான்.
ஹாய், ஜோஷ்.
எனக்கும் டேவினாவுக்கும் ஏ பி.என்.பி. தொடர்பான உரிமைகள் என்னன்னு தெரியணும்.
ஏர். பி.என்.பி.
ஏர். முற்றுப்புள்ளி.
மாடியில் உள்ளவன் மடையனாய் இருந்தாலும் சரி.
மடையன். முற்றுப்புள்ளி.
நீ இப்போ வந்தா அதுதான் ரொம்ப நல்ல விஷயம்.
லவ். புள்ளி. சீக்கிரம். முற்றுப்புள்ளி.
சரி, இந்த கொடுங்கோலனை சமாளிப்போம்.
-சரியா? -சரி.
-சரிதானே? -சரிதான்.
கவலைப்படாதே.
-ஹலோ. -ஹேய், என்ன சங்கதி?
நல்ல விருந்துதானே?
சக்கரை, பால் பொருட்கள் அப்படித்தானே.
எல்லாமே கெடுதல், நண்பா.
எப்படி உணர்கிறாய்?
-நல்லாவே. நல்லாவே. -அது நல்லது.
நம்ம முதல் சந்திப்புல
நீங்க சொன்னதைப்பத்தி நான் நிறைய யோசிச்சு பாத்தேன்.
சரி.
எனக்கு தெரியாது... என்ன வழிமுறைகள்...
-எனக்கு என்ன தோணுதுன்னா... -நீ பண்றது அபாரம், நண்பா.
-நீ பண்றது அபாரம். -நல்லது.
மண்டியிடணும்போல இருக்கு.
எனக்கு ஆதரவு கொடுப்பியா?
கொடுப்பேன்.
நிஜமா?
அது அவ்ளோ சுலபம்.
அது... ஆண்டவரே! சரி.
-இப்ப பரவாயில்லையா? -ஆமாம்.
ஆமாம்.
அதாவது, வேலை செய்ய சம்மதமா?
கவனமா செய். தீர்மானமா இரு.
சரி. சரி.
-நீ உறுதியா இருந்தேன்னா... -நானும் இருப்பேன்.
நான் உனக்கு பக்க பலமா இருப்பேன். சரியா?
சரி.
உனக்கு ஆதரவு கிடைச்சாச்சு.
இல்லை.
இல்லை. அவன் போயிட்டான்.
இல்லை.
இங்க யாருமே இல்லை.
அவன் பவாரியாவுக்கோ இல்லைன்னா வேற எங்கேயோ போயிருப்பான்.
துப்பாக்கி வாங்குறதுக்கா இருக்கும். வந்து என்னை தலையிலேயே சுடணுமே.
ஓ, ஷ்ஷ்ஷ்.
இதைப்பாரு.
அழகா இருக்குல்ல?
ஆமாம்.
பெரிசா இருக்கு.
என் வயித்துக்குள்ள சண்டை விமானம் பறக்குறது கேக்குதா?
நிஜமாவே... சாப்பிட ஏதாவது கிடைக்குமா?
-கண்டிப்பா. -பசி கொல்லுது.
-உனக்கு என்ன வேணும்? -ஏதாவது.
செய்வோம்.... இரு.
இரு.
நான் என்ன கேட்டாலும் சந்தோஷமா கொண்டு வந்து கொடுக்குறதுக்கு ஒருத்தர் இருக்கார்.
நிஜமா?
அதாவது, என்ன வேணும்னாலும்.
அப்ப சரி.
அங்கே இருக்கும்போதே ஏன் எதுவும் நாம வாங்காம விட்டோம்?
அப்போ ரொம்ப வெயில்...
-கடுமையான வெயில். -மறந்தே போயிட்டேன். அது நம்ம தப்பில்ல.
அவளுக்கு எதுவும் தெரியப்போறதில்லை.
இது அருமையா இருக்கு. அதாவது,
இங்கே உள்ள எல்லாமே இஸ்ரேல்லேயிருந்து வந்த மாதிரி தெரியுது. சரிதானே?
ஆமாம், ஆனா எப்படி சமாளிக்கப்போறோம், இப்படியா, "ஓ, ஹேய்...
"இதை உனக்காக வாங்கிட்டு வந்தேன், இதை பாத்ததுமே உன் நினைப்புதான்."
-அது வேலை செய்யும். -ஆகாது.
-கண்ணே, ஏன் பதட்டப்படுற? -இல்லை.
அது பிரச்சனை இல்லை.
அவளுக்கு ஒரு பரிசு பொருளை கொடுக்குறோம். குட்பை சொல்றோம்.
அவ்வளவுதான், எல்லாமே சரியா நடக்கும்.
-ஆனா நாம... -அன்பா, மென்மையா இருக்கணும்.
ஆனா, ரொம்ப மென்மையா இருந்தா இதைச்செய்ய முடியாது.
-அதேதான். நாம எப்படீன்னா... -தேனே,
யாரை எப்படி கழட்டி விடணும்னு எனக்கு தெரியும்.
தெரியுமா? சாமர்த்தியம் பத்தாது.
ஏன்னா நான் திரும்பி வந்துட்டேன்.
சரியா சொன்ன.
ஆனா இதுதான் சட்டதிட்டங்கள், சரியா?
-சரி. -உக்காராதே.
-ரொம்ப நேரம் இருக்காதே. -இல்லை.
-கொடுத்தா வாங்காதே, நாம சொல்லுவோம்... -இல்லை.
-போதை பொருட்கள் வேண்டாம். நன்றி. -வேண்டாம். அடடா, வேண்டாம்.
எல்லாம் சரியா நடக்கும்.
-நல்லது. -செல்லம், செல்லம், செல்லம்.
நாம இதை செய்வோம்..
நீ சபைக்குள்ள வந்துட்ட, சரியா?
நிச்சயமா.
-ஹலோ. -ஹாய்.
நன்றி. கடவுளே! நான் சொன்னது ரெண்டு சலாட்ஸ்.
ஒரு கிராமத்துக்கே இது போதும்.
நான் யாரையாவது பார்க்கிற சந்தோஷத்துல நிறைய ஆர்டர் பண்ணுவேன்.
அடடா, நல்ல விஷயம்!
டாவினாவைப்பத்தி உன்கிட்ட சொன்னேனில்ல?
-சொன்னியே. -சாரி, ஹாய்.
-சந்தோஷம். -உங்களை சந்திச்சதுல மகிழ்ச்சி.
எனக்கும். பசிக்குதா?
ரொம்ப பசிக்குது.
நல்லது. உக்காருங்க.
அப்படியா?
நாம இந்த உணவை நிறையவே காலி செய்திருக்கோம்.
ரொம்ப நல்லா இருக்கு.
நான் குழந்தையா இருக்கும்போது இந்த மாதிரி சலாட் எல்லாம் பிடிக்காது.
இப்ப என்னமோ ரொம்ப பிடிக்குது.
-வினோதமா இருக்கு, இல்லையா? -ஆமாம்.
ஒரு வாக்கியத்தை நான் அடிக்கடி சொல்றது உண்டு.
வாழ்க்கை ஒரு ராட்டினம் மாதிரி.
எனக்கு அது ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு.
-நல்லது. -யாரது?
ஹாய்.
நீங்கதான் என் இன்ட்டர் நெட் குத்தகைதாரரா?
என்ன ஆண்டவா இது!
-நீங்கள் நலமா? -நலம்தான்.
நீங்கள்லாம் இங்கே என்ன செய்யறீங்க?
நான் மவுரா. இந்த இடத்துக்கு சொந்தக்காரி...
ஹே, நான் டொனால்ட்.
இந்த இடத்தை விட்டு நீங்களெல்லாம் உடனே கிளம்புங்க.
சொல்றதுக்கு வருத்தமா இருக்கு. ஆனா...
சூழ்நிலையெல்லாம் மாறிடுச்சு.
அதெல்லாம் நம்ப முடியாது
சரி, நான் நம்ப வைக்கிறேன்
அதாவது நான் ஏர் பி.என்.பி.க்கு ஒரு கடுமையான ஒரு குறிப்பு
-எழுதி அனுப்பப்போறேன், சரியா? -சரி.
அதாவது ஆரம்பத்திலேயிருந்தே நீங்க சரியான ஒரு ரோதனை பிடிச்சவங்கனு.
வாவ்.
நல்லது...
உங்க பணத்தை திரும்பக்கொடுத்துடறேன்.
நான் ஏற்கனவே அடுத்த வாரத்துக்கான $1800 கொடுத்திருக்கேன். சரியா?
சரி, அது வந்து...
அது ஒரு பெரிய தொகை.
அதை திரும்பக்கொடுத்து உங்கள வெளியே போகச்சொல்றன்.
அதனால எனக்கு ஒண்ணும் இல்லை.
நான் காலி பண்ண மாட்டேன்.
என்னை வற்புறுத்த முடியாது.
எனக்கு இங்கே வேலை இருக்கு.
இன்னொரு இடம் தேடி அலைய எனக்கு நேரமில்லை.
அதைப்பத்தி எனக்கு அக்கறை இல்லை. வெளியபோங்க. போகலாம் வாங்க.
நான் செலுத்தின தொகைக்கு இங்கே இருக்க எனக்கு உரிமை உண்டு.
-அடடா, அடங்கு, ராஜா, அடங்கு. -அட, கடவுளே.
அப்ப சரி, நான் அடக்கட்டுமா? சரி. இதோ, எப்படி அடக்கறேனு பார். சரியா?
வறட்டு பிடிவாதம், சரிதானே?
-கொஞ்சம் எச்சரிக்கையான கண்ணோட்டம். -அட, கடவுளே!
-என்னது? -அட, கடவுளே!
அவன் என்ன செய்யறான்?
அவன்... அவன் படுத்துவிட்டான்.
அட கடவுளே!
நல்லது.
-எனக்கு ஏதாவது வெச்சிருக்கியா? இனிப்பு. -ஒண்ணும் பெரிய விஷயமில்லை.
-பெரிய விஷயமில்லை. -அதுக்கு ஒரு முக்கியத்துவம் கிடைச்சது.
-அது ஒரு பெரிய விஷயமே இல்லை. -ஓ, அடி சக்கை.
-அடடே! -உனக்கு பிடிச்சிருக்கா?
ஆமாம். ரொம்ப அழகா இருக்கு.
அழகா இருக்கு! நன்றி.
இஸ்ரேல்தான் காரணம்.
ஆஹா! எங்கே கிடைச்சது?
-ஜெருசலத்திலா, டெல் அவிவ்லியா? -டெல் அவிவ்... ஜெருசலத்துல.
-அப்படியா? -அதாவது, அங்கே ஒரு கடையில்.
நான் கொழப்பிட்டேன். எப்படியோ.
நன்றி.
உன்கிட்ட ஒரு விஷயம் பேச விரும்பினோம்.
அட, பாரன். நானும்தான்.
இரு, நீ எங்ககிட்ட பேச விரும்புறியா?
ஆமாம். பேசணும்.
-நீ முதல்ல சொல்லு. -நீ சொல்லு.
சரி. அது கொஞ்சம் இக்கட்டான விஷயம்.
நான் சொல்வதின் காரணம்...
உங்க மேல எனக்கு ரொம்ப அக்கறை,
நீங்க இல்லாதப்போ நான் ஒரு புது தோழியை சந்திச்சேன்.
அவளை பார்த்ததும் காதலில் விழுந்துட்டேன்.
-வாவ், அவ்வளவு வேகமாவா? -ரொம்ப வேகம்தான். ஆமாம்.
ஆனால் ஒருத்தருக்கொருத்தரை சில வருஷங்களாவே தெரியும்.
பிறகு இன்ஸ்டாகிராம்ல கருத்து பரிமாற்றம், மனசுக்கு இதமா, உத்வேகமா.
"மழை பெய்யும்போது உள்ளே இருக்காதே வெளியே வந்து நடனம் ஆடு", அந்த மாதிரி.
பிறகு சந்திச்சோம், சேர்ந்து குடிச்சோம்,
பிறகென்ன, பித்துப்பிடிச்ச மாதிரி, அது ஒரு தெய்வீக உறவா மாறிடுச்சு.
-அருமை. -மிக அருமை.
-உங்களுக்கு புரியுதுன்னு நம்பறேன். -ஓ, நாங்க...
-மன்னிப்பு கேக்காதே -எங்களுக்கும் அதே மாதிரிதான்...
-நாங்க சொல்ல வந்தது... -அது ஒரு புதிர், அது வந்து...
நான் சொல்லட்டுமா... தெளிவா புரியிற மாதிரி.
அப்படின்னா, இப்போது முதல்...
'குழந்தைகளுக்கு முதலிடம்' அதுல கவனம் செலுத்தலாம்..
நல்லது.
சேர்ந்தே இருக்கலாம், அது என்னன்னா, பெக்கா இப்போ...
என்னுடைய பிரதான பார்ட்னர்.
சரி. எனக்கும் இவர் அதேதான்.
-ரொம்ப சரி. -ஆமாம், ஆமாம்.
அது என்னன்னு எங்களுக்கு தெரியும்.
நீங்கதான் சிறந்தவர்கள்.
-ரெண்டு பேரும் ரொம்ப அழகு. -பிரியாவிடைன்னு நினைக்கிறேன்.
-புரிஞ்சுக்கிட்டதுக்கு ரொம்ப நன்றி. -உன்னை ரொம்ப மிஸ் பண்ணுவேன்.
கூடிய சீக்கிரம் சந்திப்போம். எழுத ஆரம்பிப்போம்.
ஆமாம், சரிதானே?
-நம்பிக்கை இருக்கு. -ஆமாம்.
நாம சந்தோஷமா இருந்தோமில்லையா?
ரொம்ப சந்தோஷமா இருந்தது.
இது ஒரு சின்ன சங்கடமான பிரிவு.
முற்றிலும் உண்மை. அதாவது, நாம பிரியறதுல சிறந்தவர்கள். சரிதானே?
அச்சச்சோ.
அட, கடவுளே!
சரி, இப்போ என்ன செய்யலாம்?
தெரியல. எனக்கு எதுவும் தோணல. நான்...
ஓ, ஹாய்!
-இதைப்பார்.
-உனக்கு உதவணும்னு ஜோஷ் சொன்னான். கடவுளே!
என்ன ஆச்சு?
அவனுக்கு அடியெல்லாம் ஒண்ணும் இல்லை.
வெள்ளை ஆம்பளைங்க பண்ணுறதை இவனும் பண்றான்.
வழக்கம் போல அதே மக்கள் உரிமை அத்துமீறல்தான்.
அந்த மாதிரி ஆம்பளைங்கனா?
யாருய்யா நீ? நீதான் அவரோட வக்கீலா?
இல்லை. சாரி. இது வந்து... ஒரு இங்கிதம். இது வந்து...
-டொனால்ட். டொனால்ட். -டொனால்ட்? ஓ!
டொனால்ட்.
ஓ, நல்லது, ஹலோ.
-ஷெல்லி. -ஷெல்லி. சந்திச்சதுல மகிழ்ச்சி.
சாரி, எனக்கு குழப்பமாயிருக்கு. நான்தான் ஜோஷ் ஃபெஃபெர்மேன்.
உன்னை பத்தி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கேன்.
யார்கிட்ட?
அதாவது, யார்கிட்ட இருந்து?
ஆனா இது என்கிட்டேயிருந்து,
டொனால்டும் நானும்.... ஆட்சேபணை உண்டா?
-அதெல்லாம் இல்லை. -டொனால்டும் நானும்...
நாங்க டேட் பண்ணுகிறோம்.
சரி.
சுவாரஸ்யமான விஷயம். சரி.
-உங்களுக்கு? -இல்லை. ஒண்ணும் இல்லை.
நான் அத்தனை சுவாரஸ்யமானவன் கிடையாது.
ஆனா, பார்க்க நல்லா இருக்கீங்க, டொனால்ட்.
-அப்படித்தானே? -ஆமா, இருக்கார்.
-நல்லா இருக்கீங்க. -நன்றி.
இப்போ திரும்ப இது. என்னவாம்?
சரி, இதுதான் சூழ்நிலை.
இந்த நல்ல மனிதர் கிளம்ப மாட்டாராம்.
ஐயா, மன்னிச்சுக்குங்க. கொஞ்சம் என்னை கவனிக்கிறீங்களா?
நான் எங்கேயும் போக முடியாது.
இது என்னோட வாடகை சரணாலயம், ஏழு நாளைக்கு. என்னுடையது.
நான் ஒரு விஷயம் சொல்லட்டுமா? இது என்னோட வீடு.
இது என் வீடு.
என் குழந்தைகளை இங்கேதான் வளர்த்தேன்.
இப்போ நீங்க வெளியே போகணும்.
முடியாது.
ஓகே, அப்போ சரி. நீ வம்பை விலைக்கு வாங்குற.
-வேண்டாம், ஜோஷி, வேண்டாம். -வேண்டாம்.
அப்படி செய்யாதே, வேண்டாம்.
-இப்போ பார். -வேண்டாம்!
அது சட்டத்தை மீறின மாதிரி ஆயிடும். அவனை கீழே விடு.
எல்லாரும் பின்னாடி போங்க. சரி.
இது கீழ்த்தரமான செயல்.
வேண்டாம்! எல்லாரும் நிறுத்துங்க. எனக்கு ஒரு நிமிஷம் கொடுங்க.
பின்னாடி போங்க, எல்லாரும். போங்க.
ஹேய், பைஸான்!
என் நண்பனே.
நீயே உன்னை மதிக்கலைன்னா நாங்க எப்படி உன்னை மதிப்போம்?
உன்னை இழுத்துட்டு போய்விடணுமா?
நிச்சயமா இல்லை.
நீயாகவே வெளியே போனா நல்லது.
நீயாகவே எழுந்து நின்னு தானா வெளியே போறது நல்லது.
நீ நினைக்கிறதோட நீ திடமானவன்.
உன் மதிப்பை கவனி.
அப்படித்தான்.
-என் உடைமைகளை எடுத்துக்கவிடுங்க. -போய் எடுத்துக்க.
அடச்சீ.
ஹாய்.
கடவுளே!
ஆமாம்.
என்னது?
நீ இஸ்ரேல்ல இருக்கிறதை நம்ப முடியவில்லை.
பாரு, நான் எங்கேயும் இருப்பேன்.
வேண்டாம். அதை செய்யாதே.
நீ கடவுள் இல்லை. அது நல்லா புரியுது.
இது கிறுக்குத்தனம்.
கொஞ்சம் இனவெறியும் கூட.
கொஞ்சம் இனவெறி.
சாரி.
ஏன்னா என்னைப்பார்த்து நீ சொன்னது ஆனா அது எனக்காக இல்லை.
தேவனுடைய உணர்வு எங்கெங்கும் பரவியிருக்கு. நீ, நான், எல்லாரும்.
ஆனா கடவுள் ஒரு பெண், நீ சொன்னது உண்மைதான்,
அதோடு அவள் பேர் அஷேரா.
அவள் இங்கே இஸ்ரேல்லதான் இருக்கிறாள்.
என்னது? எங்கே?
ஜெருசலத்தில், டோம் ஆஃப் தி ராக் அடியில்.
உலகில் உள்ள நீரெங்கும் அவள்தான்.
உலகம், கோள்கள் எல்லாவற்றிலும் அவள்தான்.
என்னது? நீ எதைப்பத்தி பேசுற?
என் நண்பர்கள் அவங்க சொந்த நிலத்திலிருந்து விரட்டப்பட்டாங்க.
தலைக்கு மேல ஒரு கூரையை கட்டு.
அமைதியா உக்காந்து, பதில் வரும்னு நம்பிக்கையோட காத்திரு.
இரு.
டாக்டர் கண்டர்சன்!
-உண்மையாகவா? -நான் சிறந்தவள்.
-நீ சிறந்தவள்தான். -சரி, இங்கே பாருங்க.
ஓ, கடவுளே!
ஷெல்லி லிப்கின்ட்.
-நீ எத்தனை அழகு பாரு. -நன்றி.
அம்மாவுடைய முதல் பெயர்.
பாதுகாப்பு கேள்வி. அதி முக்கியமானவன்.
அது வந்து...
நான் நானாக இருந்தது அதுதான் கடைசி தடவை.
நீ 1920கள்ல வந்த நடிகை மாதிரி இருக்கே.
ஐயோ, வேண்டாமே. நான் சும்மா...
அட, இதுல என்ன இருக்கு, நமக்குள்ளதானே.
நான் சும்மா சினிமாவுல ஒரு எக்ஸ்ட்ராவா கொஞ்சம் வரலாமேன்னு.
டொனால்ட், வாழ்வாதாரத்துக்கு என்ன பண்றீங்க?
தொழில் நுட்ப உதவி.
நான் வீட்டுலேயிருந்தே வேலை செய்யறேன். வெளியே போக தேவையில்லை.
அருமையா போயிக்கிட்டிருக்கு.
தெரியும். நான் தொழில் நுட்ப உதவிக்காக கேட்கும்போதெல்லாம்,
துண்டை கட்டிக்கிட்டு ஜாலியா இருக்கிற ஒருத்தர்கிட்டதான் பேசறேன்.
அது மாதிரி நிறைய பேர் துண்டை கட்டிக்கிட்டு வேலை பாக்குறாங்க.
அது ஒரு எளிமையான வாழ்க்கை. எனக்கு பிடிக்கும்.
தெரியுமா,
இது அற்புதமா இருக்கு.
-இது ரொம்ப அழகு. -ரொம்ப அருமை.
ஆமாம். அம்மாவுக்கு சியர்ஸ் சொல்லணும் அந்த ஆளை துரத்தினதுக்கு.
அபாரம்.
சாமர்த்தியமா வெளியே தள்ளிட்டாங்க.
-அது சரிதான். -ரசிக்கக்கூடியதா இருந்தது.
அவனை பார்த்து எனக்கு பயமே ஏற்படலை.
ஆமாம். உங்க முகத்துல பயமே தெரியலை.
சாமர்த்தியமான செஞ்சீங்க.
ஆமாம். உண்மைதான்.
நான் போய்...
-நான் உடனே திரும்ப வரேன். -சரி.
-அவன்தான் சிறந்தவன். -சிறந்தவன்.
நல்ல பையனா வளர்த்திருக்கோம்.
நன்றி, மிஸ் லிப்கின்ட்.
நன்றி, மிஸஸ். ஃபெஃபெர்மேன்.
ஓ, ஆமாம்.
ஓ, ஆமா.
ஆமாம்!
-ஆமாம். ஓ, அடடா, ஆமாம். -ஆமாம்.
என்னுடையது விறைப்பா இருக்கு.
-சீக்கிரம். -ரொம்ப விறைப்பா இருக்கு.
-ஆமாம். -கண்ணே, கொஞ்சம் இரு.
-ஓ, கடவுளே! -சாரா, கொஞ்சம் இரு.
-வேகமா. -சாரா, கொஞ்சம் மெதுவா.
-ஆமாம். நான் வரப்போகிறேன். -மெதுவா. நான் வரப்போகிறேன்.
நானும்தான்.
எடுத்துட வேண்டியதுதான். தாங்காது.
ஆமாம்!
-சாரா, விலகிப்போ. -இதோ, விலகிப்போறேன்.
விலகிப்போ!
உன்னை பார்.
ஒரு மாறுதலுக்காக என்னை பார்க்க வந்தியா.
உன்கிட்ட மன்னிப்பு கேக்கணும்.
நீ என்னை ஒண்ணும் பண்ணலையே.
தெரியும். ஆனா இந்த விஷயம் உனக்கு இப்படி முடியனும்னு நான் விரும்பல.
அதாவது...
நான் பாதிக்கப்பட்டவன்,
ஆனா நான் உன்னை விரும்பினேன்.
நீ என்னை துரத்த வந்த மாதிரி இருக்கு.
இல்லை.
ஒருத்தருக்கொருத்தர் துணையாய் இருப்போம்.
உனக்கு தேவைப்படும்போது நான் வருவேன்.
ஐயோ, சாரா, நான்...
நான் உன்னை விலகிப்போக சொன்னேன்.
நான் சொன்னது கேக்கலையா?
நான்தான் கூச்சல் போட்டுக்கிட்டிருந்தேனே.
ஆமாம், சரி...
நான் லைலாக்குள்ள வந்துட்டேன்.
நாம எங்கே போனாலும், எங்கேயும், எங்கேயும்,
அது பிடுயின் கிராமமாகட்டும், குளியலறை ஆகட்டும், எதுவாக இருந்தாலும்,
ஏசு கிறிஸ்து சூப்பர் ஸ்டார்னு பாடினோம். பாடினோமில்லையா?
ஆமாம், ஒட்டகத்து மேல உக்காந்துக்கிட்டு.
அந்த பாட்டு எனக்கு ரொம்ப பிடிக்கும்.
எனக்கும் பிடிக்கும். உனக்குமா?
ஆமாம். பிடிக்கும்.
உறங்கு, உன்னை தாலாட்டுகிறேன்.
அமைதிப்படுத்தி வருடுகிறேன்.
தைலம் பூசுகிறேன், சூடான உன் நெற்றியில்
பிறகு நீ இன்பமாக உணர்வாய்
அடுத்தது, டான்ஸ் தெரியும்னு சொல்லப்போறே.
ரொம்ப குளிர்ச்சி, அந்த தைலம் அருமை
இனிமை
ரொம்ப குளிர்ச்சி, அந்த தைலம் மிகவும் இனிமை.
உன் நெற்றியிலும் பாதத்திலும் உள்ள சூட்டை தணிக்க
கண்களை மூடு, கண்களை மூடு, இளைப்பாறு
இன்று இரவு எதைப்பற்றியும் எண்ணாதே
கண்களை மூடு, கண்களை மூடு, ஓய்வெடு
இன்று இரவு எதைப்பற்றியும் எண்ணாதே
கண்களை மூடு, கண்களை மூடு, ஓய்வெடு
இன்று இரவு எதைப்பற்றியும் எண்ணாதே
நன்றாக உள்ளது, ஆம், அனைத்தும் நன்றாக உள்ளது, ஆம்
அனைத்தும் நன்றாக உள்ளது, ஆம்
அனைத்தும் நன்றாக உள்ளது,
அனைத்தும் நன்றாக உள்ளது, ஆம்
அனைத்தும் நன்றாக உள்ளது,
என் கழுத்து சுளுக்கிக்கிச்சு.